1
00:00:19,496 --> 00:00:23,495
www.titlovi.com

2
00:00:26,495 --> 00:00:28,335
Teşekkür ederim.

3
00:00:29,934 --> 00:00:33,094
Teşekkürler. Teşekkür ederim en güzeli.

4
00:00:37,254 --> 00:00:39,213
Teşekkürler. İyi.

5
00:00:40,493 --> 00:00:42,853
Tamam, bu kadar yeter. Teşekkürler.

6
00:00:43,933 --> 00:00:46,972
Gerçekten çok hoşsun ama bu kadar.

7
00:00:47,052 --> 00:00:48,612
Teşekkür ederim en güzeli.

8
00:00:48,692 --> 00:00:52,252
Teşekkürler. Hoş geldin.

9
00:00:52,332 --> 00:00:54,931
Yeni bir özel bölümle geri dönmek harika.

10
00:00:55,011 --> 00:00:59,131
Son özelim çıktı
Geçen Noel'den önceki Netflix'te,

11
00:00:59,211 --> 00:01:03,370
ve içinde bir öncekinden bahsetmiştim
özel, ilk sırada yer aldı

12
00:01:03,450 --> 00:01:05,490
çok sayıda şikayet nedeniyle.

13
00:01:06,410 --> 00:01:08,410
Ve aptallar bunu yine yaptı.

14
00:01:10,250 --> 00:01:13,289
Ne zaman öğrenecekler?

15
00:01:13,369 --> 00:01:14,889
"Yasaklanmalı..."

16
00:01:14,969 --> 00:01:17,209
Her yerde birinci oldum.

17
00:01:17,289 --> 00:01:20,648
Benim adım Noel için
Üç gündür trendde.

18
00:01:20,728 --> 00:01:26,048
Trend olan tek komedyen ben değildim
o Noel. Rosie Jones'un kim olduğunu biliyor musun?

19
00:01:26,128 --> 00:01:29,807
Serebral palsi hastası.
Bir bilgi yarışmasına katıldı.

20
00:01:29,887 --> 00:01:33,287
Troller Twitter'a girdi:
"Komik değil."

21
00:01:33,367 --> 00:01:38,486
“Onu sırf o olduğu için savunuyorsun
engelli kişiler." Ve benzeri.

22
00:01:38,566 --> 00:01:42,246
Ama bu onun en büyük özelliği değildi
yılın tartışması. Gerçek bir hikaye.

23
00:01:42,326 --> 00:01:46,805
Rosie Jones
Kanal 4 için belgesel çekti

24
00:01:46,885 --> 00:01:53,084
durumu ve troller hakkında
ona saldıran ve hakaret eden.

25
00:01:53,164 --> 00:01:56,964
Belgesele kışkırtıcı bir başlık verdi.
Ben geri zekalı mıyım?

26
00:01:57,484 --> 00:01:59,683
O. Harika. Herşey gönlünce olsun.

27
00:01:59,763 --> 00:02:05,083
Ona saldırdılar
engelli hakları savunucuları.

28
00:02:05,163 --> 00:02:08,082
"Bunu söylememelisin." Nedenini sordu.

29
00:02:08,162 --> 00:02:10,002
"Fiziksel engeliniz var,

30
00:02:10,082 --> 00:02:12,762
ve bu aşağılayıcı bir isim
bilişsel bozukluklar için.

31
00:02:12,842 --> 00:02:16,601
Aşağılayıcı bir isim kullanıyor
bu senin durumunu açıklıyor.”

32
00:02:16,681 --> 00:02:19,921
Bunun üzerine Rosie Jones şunu sordu:
"Ben geri zekalı mıyım?"

33
00:02:20,001 --> 00:02:23,121
ve bu aktivistler ona şunları söyledi:
"Hayır sen spastiksin."

34
00:02:24,440 --> 00:02:27,840
Kaba, değil mi?

35
00:02:30,160 --> 00:02:31,040
Demek istediğim…

36
00:02:32,320 --> 00:02:36,119
Bağlam önemlidir.
Bu tür insanları güçlendirmek istiyordu.

37
00:02:36,199 --> 00:02:38,759
Ona böyle diyorlardı.
Onun olmadığını söylemedi.

38
00:02:38,839 --> 00:02:43,158
Bu sözü benimsedi, benimsedi.

39
00:02:43,238 --> 00:02:46,758
Aktivistler şöyle diyor: "Hayır, kesin olmak zorundasınız.

40
00:02:46,838 --> 00:02:52,037
Sadece gerçekten gerizekalı olanlar
gerizekalı olduklarını söyleyebilirler."

41
00:02:52,117 --> 00:02:55,717
Ama onlara kim söyleyecek? Kim alacak? Alacak mı?

42
00:02:57,037 --> 00:03:00,996
Biraz Bubba'nın olduğunu hayal edin

43
00:03:02,076 --> 00:03:04,636
yerde yatıyor ve tahta boya kalemleriyle çiziyor.

44
00:03:05,315 --> 00:03:07,115
"Nasılsın Bubba?" diyorsun.

45
00:03:07,195 --> 00:03:08,635
Ve "Güzel" diyecek.

46
00:03:08,715 --> 00:03:10,595
Hayır, yapma.

47
00:03:11,195 --> 00:03:13,035
Kaygan arazi. Yapmayalım…

48
00:03:14,194 --> 00:03:18,434
"İyi" diyor. Ve şunları yapacaksınız:
"'Geri zekâlı' diyebileceğini biliyor musun?"

49
00:03:19,034 --> 00:03:19,994
"Neden?"

50
00:03:21,154 --> 00:03:22,953
"Düşün seni aptal aptal."

51
00:03:27,713 --> 00:03:31,632
Temel olarak ona izin verilmeli
bu kelimeyi kullanmak için. Bağlamda.

52
00:03:31,712 --> 00:03:36,152
O yapamıyorsa artık ben de yapabilirim
onu kullandığım için yine başım dertte.

53
00:03:36,232 --> 00:03:39,071
Aslında kullanmadım.
Söylemek istediğim şey bu.

54
00:03:39,151 --> 00:03:41,351
"Şöyle bir kelime kullanmış" diyorlar.

55
00:03:41,431 --> 00:03:42,671
Ben kullanmadım.

56
00:03:42,751 --> 00:03:45,871
onu kullanırdım
birine o kelimeyi söylediğimi.

57
00:03:45,951 --> 00:03:47,070
Bu bir kullanımdır.

58
00:03:47,150 --> 00:03:51,150
Az önce bahsetmiştim
bu kelimenin tartışılmasında.

59
00:03:51,670 --> 00:03:54,829
Buna izin verilmeli
yetişkinler arasında, değil mi?

60
00:03:54,909 --> 00:04:00,269
Hangi siyasi akıma mensup olursanız olun,
hepimiz aynı fikirde olmalıyız

61
00:04:00,349 --> 00:04:03,148
İfade özgürlüğünün çok olumlu bir şey olduğunu düşünüyorum.

62
00:04:03,228 --> 00:04:04,908
O her zaman…

63
00:04:07,108 --> 00:04:08,828
ve her zaman da öyle olacak.

64
00:04:08,908 --> 00:04:12,747
Ancak bazıları artık bundan hoşlanmadıklarını söylüyor.

65
00:04:12,827 --> 00:04:16,787
"Fikrimizi değiştirdik.
Artık ifade özgürlüğünü sevmiyoruz.

66
00:04:16,867 --> 00:04:21,626
İfade özgürlüğünü savunanlar
sırf gücendirmek için bunu yapıyorlar."

67
00:04:21,706 --> 00:04:24,026
Bu doğru değil ve öyle olsa bile,

68
00:04:24,106 --> 00:04:27,306
muhatapınız bunu yapabilir
aynen karşılık verin.

69
00:04:27,386 --> 00:04:29,345
Çok iyi bir sistem.

70
00:04:29,425 --> 00:04:33,625
İfade özgürlüğünün himayesi altında olduğu doğru değil
ne istersen söyleyebilirsin.

71
00:04:33,705 --> 00:04:38,144
Çok sayıda istisna var
ve onlara katılıyorum.

72
00:04:38,224 --> 00:04:42,984
Şiddeti teşvik etmemelisiniz.
İyi bir kural. İftira atamazsınız. İyi.

73
00:04:43,064 --> 00:04:45,263
Yazılı olarak iftira bile atamazsınız.

74
00:04:45,343 --> 00:04:48,103
İlginç bilgiler.

75
00:04:49,023 --> 00:04:50,983
Ölüye iftira atamazsınız.

76
00:04:51,063 --> 00:04:53,022
Şunu söyleyebilirim:

77
00:04:53,102 --> 00:04:55,302
"Gandhi onu kıçına sokmayı severdi."

78
00:04:58,422 --> 00:04:59,582
Bunu söylemek istiyorum.

79
00:05:01,821 --> 00:05:03,581
Ve ben de istiyorum.

80
00:05:08,221 --> 00:05:12,340
İfade özgürlüğü bir insan hakkıdır
diğer tüm haklar buradan kaynaklanır.

81
00:05:12,420 --> 00:05:15,100
İfade özgürlüğü yok
insan hakları olmazdı.

82
00:05:15,180 --> 00:05:19,779
Teorik olarak bu ülkede
hala ifade özgürlüğü var.

83
00:05:19,859 --> 00:05:23,379
Hükümeti eleştirmeye hakkımız var.
Polisi eleştirebiliriz.

84
00:05:23,459 --> 00:05:27,658
Toprağın kıymetini bilmeliyiz
bu da bize bunu yapmamızı sağlıyor çünkü bazıları bizi kıskanıyor.

85
00:05:27,738 --> 00:05:31,618
Bazı ülkelerde seni dövüyorlar
Eğer polisi eleştirirsen.

86
00:05:31,698 --> 00:05:34,977
Eğer hükümeti eleştirirseniz,
ömür boyu hapis cezası alırsın.

87
00:05:35,057 --> 00:05:38,137
Bu yüzden insanlar baskıdan kaçıyor.
Sen de yapardın.

88
00:05:38,217 --> 00:05:41,097
Kaçıp buraya geliyorlar.
"İngiltere'ye gelmek istiyoruz."

89
00:05:41,177 --> 00:05:42,976
"Neden?" "İfade özgürlüğü."

90
00:05:43,056 --> 00:05:47,256
"Tamam, hadi. Şimdi ne yapacaksın?"
"Protesto." "Ne diyeceksin?"

91
00:05:47,336 --> 00:05:48,696
"İngiltere boktan bir yer."

92
00:05:48,776 --> 00:05:50,815
Harika, teşekkürler.

93
00:05:51,535 --> 00:05:53,695
Bu onların hakkıdır.

94
00:05:57,774 --> 00:06:01,014
Ne istediğimi söyleyemeyecek kadar yaşlıyım.

95
00:06:01,094 --> 00:06:03,774
Her zaman konuşmak isterim
ve istediğimi yap.

96
00:06:03,854 --> 00:06:08,333
Her zaman en çok sevdiğim şeyi yapıyor olurdum.
İkincisini bile yapmayacağım

97
00:06:08,413 --> 00:06:11,093
eğer yapabilseydim en çok sevdiğim şeyi.

98
00:06:11,173 --> 00:06:13,093
En çok tenis oynamayı seviyorum.

99
00:06:13,173 --> 00:06:15,372
Her cuma oynarım. Cuma günü boşum.

100
00:06:15,452 --> 00:06:18,252
Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. Haftayı daha rahat atlatabilirim.

101
00:06:18,332 --> 00:06:22,212
Cuma günü çalışmak zorunda kalırsam
bana ikinci gelen şey...

102
00:06:22,292 --> 00:06:25,771
Üç hafta önce olduğu gibi.
Komşumun çocuğunun cenazesine katılmak zorunda kaldım.

103
00:06:25,851 --> 00:06:26,851
Kendi kendime düşünüyorum...

104
00:06:27,771 --> 00:06:31,410
"Bu çok sıkıcı."

105
00:06:34,490 --> 00:06:38,650
Ama hepimiz saygı görmek isteriz, değil mi?

106
00:06:38,730 --> 00:06:44,209
Hepimiz toplumda daha yüksek bir statü istiyoruz.
Kendimize yardım edemiyoruz. Bu evrimin bir parçası.

107
00:06:44,289 --> 00:06:48,208
Dedikodunun karar verdiği günlerde
kabiledeki güç dengesi hakkında.

108
00:06:48,288 --> 00:06:53,008
Hala iki şekilde düzeltebilirsiniz
sosyal statünüz.

109
00:06:53,088 --> 00:06:55,247
Öncelikle bir konuda uzmansınız.

110
00:06:55,327 --> 00:06:58,887
"O iyi bir avcıdır.
Onunla git. Kabile için iyi bir şey bu."

111
00:06:58,967 --> 00:07:01,607
Ayrıca erdemlerinizle statünüzü geliştirebilirsiniz.

112
00:07:01,687 --> 00:07:06,806
"O iyi bir avcı değil,
ama o bilge ya da naziktir.”

113
00:07:06,886 --> 00:07:09,486
Sosyal ağların ortaya çıkışıyla

114
00:07:09,566 --> 00:07:13,725
insanlar keşfetti
sadece erdemli olduklarını söyleyebilirler.

115
00:07:13,805 --> 00:07:16,205
Kanıta gerek yok.

116
00:07:16,285 --> 00:07:18,925
Biyografide sadece bir grup bayrak var.

117
00:07:20,084 --> 00:07:23,804
Kendi durumlarını geliştirirler
başkalarını küçümseyerek.

118
00:07:23,884 --> 00:07:27,644
"Bak ne diyor. O benim kadar erdemli değil.
Ben iyiyim, o da…”

119
00:07:27,724 --> 00:07:30,363
Sadece yanlış ahlak dersi.

120
00:07:30,443 --> 00:07:32,763
Bu işe çocukları dahil etmelerinden nefret ediyorum.

121
00:07:32,843 --> 00:07:37,722
Neye istersen inan,
Dilediğiniz gibi oy verin, protesto edin.

122
00:07:37,802 --> 00:07:40,842
Ama gördüğümde
Beş yaşında bir pankartla...

123
00:07:40,922 --> 00:07:44,202
Ne yazdığını bilmiyor. Yetişkinler tarafından yazılmıştır.

124
00:07:44,282 --> 00:07:46,841
Birisi Twitter'da şunu yazdı:

125
00:07:47,361 --> 00:07:49,961
"Dört yaşındaki çocuğum bana baktı ve şöyle dedi:

126
00:07:50,041 --> 00:07:53,680
'Anne, Rishi Sunak neden fakirlerden nefret ediyor?'"

127
00:07:54,400 --> 00:07:56,000
Bu olmadı.

128
00:07:57,840 --> 00:08:00,200
Ama sahte ahlakçılarla

129
00:08:00,280 --> 00:08:05,239
en kötüsü onların kendini beğenmişliğidir.

130
00:08:05,319 --> 00:08:08,879
sen neysen osun
yaşadığınız yer ve zamandan dolayı.

131
00:08:08,959 --> 00:08:13,518
Ateist olduğum için cesur değilim
bu ülkede, bu çağda.

132
00:08:13,598 --> 00:08:15,678
200 yıl önce bu cesurca bir davranış olurdu.

133
00:08:15,758 --> 00:08:16,718
Ve çılgın.

134
00:08:16,798 --> 00:08:20,957
Diğer bazı ülkelerde cesur olurdu,
ve aynı zamanda çılgın.

135
00:08:21,037 --> 00:08:24,837
İnsanlar "Ben ırkçılığa karşıyım" diyor.

136
00:08:24,917 --> 00:08:26,516
"Evet, aferin. Hepimiz öyleyiz."

137
00:08:26,596 --> 00:08:29,956
Böyle düşünmen gerektiğini biliyoruz.
ama her zaman böyle değildi.

138
00:08:30,036 --> 00:08:33,436
Başka bir zamanda doğmuş olsaydın,
sen öyle düşünmüyor olabilirsin.

139
00:08:33,516 --> 00:08:36,635
"Hayır, hangi çağdan olursa olsun buna karşıyım."

140
00:08:36,715 --> 00:08:40,995
İnsanlar konuşuyor
Anne Frank'ı güvenli bir şekilde saklamak için.

141
00:08:41,075 --> 00:08:42,754
"Gerçekten mi?"

142
00:08:45,874 --> 00:08:51,153
Savaşın ortasında Anne Frank kapınıza geliyor.
Onun için aç. Her yerde Naziler var.

143
00:08:51,673 --> 00:08:54,713
"Burada saklanabilir miyim?" "Durun bir dakika..."

144
00:08:56,073 --> 00:08:58,432
Az önce Anne Frank'ı engelledim.

145
00:08:59,992 --> 00:09:03,952
"Bekle. Ya seni bulurlarsa?"

146
00:09:04,032 --> 00:09:05,592
"Seni de beni de öldürecekler."

147
00:09:05,672 --> 00:09:06,751
"Komşulara git.

148
00:09:08,831 --> 00:09:12,751
Çok güzel, büyük bir çatı katları ve bir daktiloları var.
Orada çok güzel vakit geçireceksin."

149
00:09:15,990 --> 00:09:18,470
Elbette ırkçılığa karşıyım.

150
00:09:18,550 --> 00:09:22,470
Ama bunu itiraf etmeye hazırım.
300 yıl önce doğmuş olsaydım

151
00:09:22,550 --> 00:09:24,389
zengin beyaz bir adam gibi

152
00:09:24,469 --> 00:09:26,629
muhtemelen kölelerim olurdu.

153
00:09:26,709 --> 00:09:28,309
Hayır, çünkü...

154
00:09:28,389 --> 00:09:30,789
Onlara iyi davranacaktım. Kapa çeneni.

155
00:09:31,828 --> 00:09:34,908
En iyi köle sahibi ben olurdum
sen hiç hangisine sahip oldun?

156
00:09:34,988 --> 00:09:39,388
Gerçekten. Kölelerimi güzelce giydirirdim.

157
00:09:39,467 --> 00:09:42,627
Evet, yapardım. Takım elbise giyeceklerdi.

158
00:09:42,707 --> 00:09:45,547
"O osurukları bırak" derdim.

159
00:09:45,627 --> 00:09:47,946
Takım elbiselerinizi giyin.”

160
00:09:48,026 --> 00:09:50,186
Diğer köleler sadece izlerdi.

161
00:09:50,266 --> 00:09:54,546
Onlara "Arkadaşlar, hadi bara gidelim" derdim.

162
00:09:55,146 --> 00:09:58,105
Beyazlar şöyle derdi:
"Onları bara getiremezsin."

163
00:09:58,185 --> 00:10:00,505
Ona şöyle derdim: "Siktir git faşist.

164
00:10:01,905 --> 00:10:04,704
Bunlar benim kölelerim
ve onlarla istediğimi yapacağım."

165
00:10:07,824 --> 00:10:10,464
Ve barmen bana söylerdi
onları getiremem.

166
00:10:10,544 --> 00:10:13,863
"Siktir git. Biz meraklılar bölümünde oturacağız."
Takım elbise giyiyoruz.

167
00:10:13,943 --> 00:10:16,223
Takım elbise size çok yakışıyor beyler.

168
00:10:16,303 --> 00:10:18,743
Sadece çoraplarını giy. Çorap giyiyoruz.

169
00:10:18,823 --> 00:10:24,342
Onur duyuyorum. Parayı sakla.
Tamam, hiç paran yok ama fikri anladın.”

170
00:10:24,422 --> 00:10:27,702
Rahatlardık, şakalaşırdık.

171
00:10:27,782 --> 00:10:30,861
Eğer kişi çok fazla gevşerse,
Onu cezalandırmam gerekecekti.

172
00:10:30,941 --> 00:10:33,301
Statükoyu korumak için.

173
00:10:33,381 --> 00:10:35,861
Diyelim ki bana "sincap" diyor.

174
00:10:36,381 --> 00:10:38,500
İzin verilen tek ırkçı hakarettir.

175
00:10:38,580 --> 00:10:41,980
Bir nedenden dolayı beyaz bir adama
onun beyaz olduğunu söyleyebilirsin.

176
00:10:42,060 --> 00:10:44,660
Hatta "lanet olası yaşlı kaltak" bile diyebilirsin.

177
00:10:44,740 --> 00:10:48,419
Bir sebepten dolayı kabul edilebilir.
Ama bu kelimeyi kendime yakıştıracağım.

178
00:10:48,499 --> 00:10:52,259
Siyahlar "zenci"yi kendine mal etti,
ve "sincabı" sahipleneceğim.

179
00:10:52,339 --> 00:10:57,738
Carluccio'da olacağım
Hampstead'de beyaz arkadaşlarla.

180
00:10:57,818 --> 00:11:02,097
Takılıp konuşacağız:
"Nasılsın beyaz adam?"

181
00:11:05,017 --> 00:11:07,097
Eğer siyah dostumuz Rupert...

182
00:11:08,937 --> 00:11:11,616
Hampstead olduğunu söyledim. Eğer…

183
00:11:12,896 --> 00:11:17,496
Rupert bana şöyle derse: "Naber, beyaz adam?"
Ona bunu söylememesini söyleyeceğim.

184
00:11:19,975 --> 00:11:22,175
Ahlakın geliştiğini söylemek istiyorum.

185
00:11:22,255 --> 00:11:25,215
Zamana ayak uyduruyor
diğer her şey gibi. Bir düşün.

186
00:11:25,295 --> 00:11:30,094
Birkaç nesil önce
köle sahibi olmak yasaldı.

187
00:11:30,174 --> 00:11:32,654
Kilise bu tür insanları ileri gelenler olarak görüyordu.

188
00:11:32,734 --> 00:11:35,293
Ve ırkçılar artık en kötü pisliklerdir.

189
00:11:35,373 --> 00:11:38,773
Irkçı en kötü pisliktir
günümüz toplumunda.

190
00:11:38,853 --> 00:11:41,253
Aslında pedofililer en kötüsüdür.

191
00:11:41,333 --> 00:11:43,852
Pedofiller ve ırkçılar.

192
00:11:43,932 --> 00:11:45,372
Onlar en kötüsü

193
00:11:47,092 --> 00:11:48,532
ırkçı pedofiller.

194
00:11:48,612 --> 00:11:54,531
Irkçı bir pedofille tanışsaydım ona şunu söylerdim:
"Küçük siyahları sikeyim, aptalları susturun."

195
00:12:05,970 --> 00:12:07,929
Sorun değil.

196
00:12:10,169 --> 00:12:13,009
Bunun için beni kovmazlar.

197
00:12:15,688 --> 00:12:19,928
15 yıldır beni iptal etmeye çalışıyorlar.
ama hiçbir zaman başarılı olamadılar.

198
00:12:20,448 --> 00:12:25,767
Sık sık diğer komedyenlerin saldırısına uğruyorum
bazı saygın gazetelerde yazanlar.

199
00:12:25,847 --> 00:12:30,167
"Zayıflarla dalga geçiyorlar. Komedyenler yapmalı."
yalnızca kendinizden daha güçlü saldırın.”

200
00:12:30,247 --> 00:12:33,566
Onlar için güçlü olana saldıran şey...
Boris Johnson'a saldırıyorlar.

201
00:12:33,646 --> 00:12:36,046
Senden daha güçlü olanlara mı saldırıyor?

202
00:12:36,566 --> 00:12:39,086
Tür özel bir program içindir.

203
00:12:40,445 --> 00:12:43,205
Şişirilmiş bir Gary Busey'e benziyor.

204
00:12:43,285 --> 00:12:46,645
Albino yumurtası.

205
00:12:46,725 --> 00:12:50,444
Tutarlı bir cümle kuramıyor.
Onun konuştuğunu duydun mu?

206
00:12:51,644 --> 00:12:53,044
O tam bir aptal.

207
00:12:54,164 --> 00:12:55,564
Kendimden daha sert saldırıyorum.

208
00:12:55,644 --> 00:12:58,803
Stephen Hawking gibi insanlara saldırıyorum.

209
00:12:58,883 --> 00:13:02,403
Ondan daha akıllı kimse yok.
Ona saldırabilirsin. O umursamıyor.

210
00:13:02,483 --> 00:13:06,802
Hayatta olsaydı umursamazdı
çünkü o zaten yarı robot.

211
00:13:07,322 --> 00:13:12,082
O konuşan bir sandalyedir.
Ona istediğini söyleyebilirsin.

212
00:13:12,162 --> 00:13:15,921
Ve o da Epstein'ın adasındaydı.
Peki kim?

213
00:13:16,641 --> 00:13:18,401
Orada ne yapıyordu? Neden…

214
00:13:18,481 --> 00:13:20,801
"Gitmek istiyorum..." Neden?

215
00:13:21,440 --> 00:13:24,520
Sadece oturuyor ve hiçbir şey yapmıyor.
Neden oraya gittin?

216
00:13:24,600 --> 00:13:27,280
Birçok pedofili her şeyi verir
gidebileceklerini söyledi.

217
00:13:27,800 --> 00:13:29,799
Ve sadece bir yer alıyor.

218
00:13:29,879 --> 00:13:33,719
Onlara bir şeye ihtiyaçları olduğunu söylediler
Pozitif ayrımcılık nedeniyle.

219
00:13:33,799 --> 00:13:36,119
Ona "Burada ne yapıyorsun Steve?" diye sorardım.

220
00:13:36,199 --> 00:13:38,038
"Tuhaflıklar hakkında düşünüyorum."

221
00:13:38,118 --> 00:13:39,678
"Hadi, siktir git."

222
00:13:44,198 --> 00:13:47,877
Muhtemelen bir nefret suçudur.

223
00:13:49,197 --> 00:13:51,277
Herkes 'nefret suçu'ndan bahsediyor.

224
00:13:51,357 --> 00:13:54,196
Bir şey olduğunda,
Bunun nefret suçu olup olmadığını soruyorlar.

225
00:13:54,276 --> 00:13:56,076
"Neden?" "Çok daha kötü."

226
00:13:56,156 --> 00:13:59,836
Gerçekten mi? Neden?
Bu gece birisi üzerime atlayabilir.

227
00:13:59,916 --> 00:14:03,115
dövmek, çalmak, bıçaklamak
ve yüzüme asit atıyorum.

228
00:14:03,195 --> 00:14:04,995
Yoğun bakımda uyandım.

229
00:14:06,795 --> 00:14:08,395
Bandajların arasından gözlerimi açıyorum.

230
00:14:08,475 --> 00:14:11,274
Yanımda bir polis var. "Bay Gervais mi?

231
00:14:11,354 --> 00:14:16,674
Lütfen bunun bir nefret suçu olmadığını bilin."
"Tanrıya şükür" derdim.

232
00:14:17,834 --> 00:14:19,753
Orada çok fazla nefret var, değil mi?

233
00:14:19,833 --> 00:14:26,673
Olumsuz. Nefret suçu ırkla bağlantılıdır
Engellilik ve cinsel yönelim.

234
00:14:26,753 --> 00:14:29,912
Silahlı bir adam rastgele birini öldürmek istiyor.

235
00:14:29,992 --> 00:14:32,472
Kalabalığı görün. Fırında pişirin, pişirin, pişirin.

236
00:14:32,552 --> 00:14:33,792
Bum. Birini öldürür.

237
00:14:33,872 --> 00:14:36,951
Hakimin huzuruna çıkıyor:
"O kişiyi neden öldürdün?"

238
00:14:37,031 --> 00:14:38,311
"Hiçbir sebep olmadan."

239
00:14:38,391 --> 00:14:41,031
Hakim şöyle diyor: "İnatçı değil misin?" Bu şöyle diyecek: "Hayır."

240
00:14:41,111 --> 00:14:42,631
Hakimin merhameti var.

241
00:14:43,990 --> 00:14:45,110
"On yıl."

242
00:14:45,630 --> 00:14:49,310
Silahlı başka bir adam şöyle düşünüyor:
"Cücelerden nefret ediyorum."

243
00:14:50,630 --> 00:14:52,909
Cüceyi gör. Amaç. Bum.

244
00:14:52,989 --> 00:14:54,469
Cüceyi öldürür.

245
00:14:54,549 --> 00:14:57,949
Hakimin huzuruna çıkıyor:
"O cüceyi neden öldürdün?"

246
00:14:58,029 --> 00:15:00,068
"Sizden nefret ediyorum küçük amcıklar."

247
00:15:00,588 --> 00:15:02,868
Hakim "20 yıl hapistesin" diyor.

248
00:15:02,948 --> 00:15:05,308
Cüce yüzünden daha fazlasını almamalı.

249
00:15:05,388 --> 00:15:08,467
Hedef almak daha zor, değil mi?

250
00:15:11,947 --> 00:15:15,307
Ben yargıç olsaydım şunu sorardım:
"Onu 100 metreden mi vurdun?"

251
00:15:15,387 --> 00:15:18,226
"O." "Kahretsin, tebrikler.

252
00:15:19,226 --> 00:15:20,546
Beş yıl.

253
00:15:21,066 --> 00:15:23,186
Onu askere kaydedin."

254
00:15:25,145 --> 00:15:31,385
Bu şaka yüzünden vicdanım yanıyor. okudum
Cücelerin her zaman zor zamanlar geçirdiğini.

255
00:15:31,465 --> 00:15:34,424
Orta Çağ'da işkence gördüler ve öldürüldüler.

256
00:15:34,504 --> 00:15:38,664
Bunları çivili fıçılara koydular
ve sırf eğlence olsun diye yokuş aşağı yuvarlandı.

257
00:15:38,744 --> 00:15:43,663
Viktorya döneminde sirkteydiler
ve onlara tehlikeli şeyler yaptırdılar.

258
00:15:43,743 --> 00:15:47,143
Još ve 1980-ima

259
00:15:47,223 --> 00:15:50,862
düzenledikleri kolejlerde
bacanje patuljaka.

260
00:15:50,942 --> 00:15:54,622
Sanki dartmışlar gibi.
Bu, patuljcima'dır.

261
00:15:54,702 --> 00:15:57,381
Birisi bir noktada
zapitao što radimo.

262
00:15:57,461 --> 00:16:02,061
"Cüceleri kovalamayı bırakabilir miyiz?
eğlenmek için mi yapıyorlar bunu?"

263
00:16:02,141 --> 00:16:03,861
Durdu ama yeniden başlıyor.

264
00:16:03,941 --> 00:16:07,700
Şimdi Paralimpik Oyunlarına gidiyorlar. Kazu… Da.

265
00:16:07,780 --> 00:16:10,580
Neka se utrkuju.

266
00:16:11,580 --> 00:16:13,140
O.

267
00:16:13,220 --> 00:16:16,139
“Bacimo ih u vodu
Bakalım yüzebiliyorlar mı?"

268
00:16:17,259 --> 00:16:19,059
Znaju.

269
00:16:20,819 --> 00:16:23,418
Bunu biraz daha geliştirmem gerekiyor.

270
00:16:25,058 --> 00:16:27,738
İnsanlar anlamıyor
performansların ne kadar zorlu olduğu.

271
00:16:27,818 --> 00:16:31,257
Yaptığım son turda
Yeni materyallerle 60 performans.

272
00:16:31,337 --> 00:16:33,897
Daha sonra bitmemiş malzeme ile 25

273
00:16:33,977 --> 00:16:39,416
ve ardından dünya çapında 85 performans daha
üzerine malzemeyi zımparaladım.

274
00:16:39,496 --> 00:16:43,336
Bir eleştirmen kendi peşinde
mutfak masasının üzerine şunu yazdı: "O tembel."

275
00:16:44,416 --> 00:16:46,735
Olgunlaşmamış ve kaba olduğumu yazdı.

276
00:16:46,815 --> 00:16:48,455
Seni pislik.

277
00:16:52,575 --> 00:16:54,854
Artık her şeyin beni rahatsız ettiği bir yaştayım.

278
00:16:54,934 --> 00:16:59,534
Günde en az bir kez şunu söylüyorum:
"Bu neden çalışmıyor?"

279
00:16:59,614 --> 00:17:01,214
Anlıyor musunuz? Her ne ise.

280
00:17:01,294 --> 00:17:03,773
TV için uzaktan kumanda. İşe yarıyor.

281
00:17:03,853 --> 00:17:08,093
Tekrar alıyorum. Ona ne oldu?
on kahrolası saniyede mi?

282
00:17:08,613 --> 00:17:11,412
Hampstead'de yaşıyorum
ve hiç sinyal yok.

283
00:17:11,492 --> 00:17:14,092
Villanın etrafında dolaşıp bir sinyal arıyorum.

284
00:17:17,292 --> 00:17:22,371
Kesin merkezde sinyal mükemmel,

285
00:17:22,451 --> 00:17:24,651
ama yanlış yönde atılmış bir adım…

286
00:17:25,371 --> 00:17:27,490
Orada sinyalin neden kötü olduğunu biliyor musun?

287
00:17:27,570 --> 00:17:31,810
Çünkü oradaki herkes çok iyi
ve kimse arka bahçede verici istemiyor.

288
00:17:31,890 --> 00:17:33,810
Çirkindirler ve kansere neden olurlar.

289
00:17:33,890 --> 00:17:35,330
Ama yetkililere söyledim.

290
00:17:35,410 --> 00:17:38,529
Zaten kanser olan kör bir adam bulalım...

291
00:17:41,409 --> 00:17:44,808
Onu bahçesine koy.
Ona söyleme bile.

292
00:17:51,648 --> 00:17:54,887
Ama nesneleri bırakalım.
Beni en çok insanlar rahatsız ediyor.

293
00:17:54,967 --> 00:17:56,807
Ve bunu günde bir kez söylüyorum.

294
00:17:56,887 --> 00:18:00,486
"Her zaman her şeyi bozan biri vardır."

295
00:18:00,566 --> 00:18:04,606
Jane ve ben yakın zamanda uçtuk
San Francisco için.

296
00:18:04,686 --> 00:18:06,086
Biz havalandık.

297
00:18:06,166 --> 00:18:09,445
Birinci sınıf. Arabayla uzaklaşabiliriz.
İçecek servisi yapıyorlar. Müthiş.

298
00:18:09,525 --> 00:18:12,805
İki sıra arkamızda bir kadın bir dizüstü bilgisayar çıkarıyor.

299
00:18:12,885 --> 00:18:15,245
Çok önemli bir şeyi yüksek sesle yazmaya başlar.

300
00:18:15,325 --> 00:18:18,644
O, patlayan lanet bilezikler takıyor…

301
00:18:18,724 --> 00:18:22,084
Beni delirtiyordu.
Sanki oradan geçen zil sesleri gibiydi.

302
00:18:22,684 --> 00:18:23,604
Ben deliydim…

303
00:18:23,684 --> 00:18:27,323
Ama bunun yasa dışı olmadığını biliyorum.
Onu polise ihbar edemem.

304
00:18:27,403 --> 00:18:31,763
Sessizce acı çekmeliyim
ve kaza yapmayı umuyoruz.

305
00:18:31,843 --> 00:18:34,642
Artık bu şekilde hallediyorum.

306
00:18:34,722 --> 00:18:40,322
Birisi beni rahatsız ederse
Bakıyorum ve öldüğümüzü hayal ediyorum.

307
00:18:40,402 --> 00:18:43,521
hayal ettim
Pilotun bize düşeceğimizi söylemesi için.

308
00:18:43,601 --> 00:18:45,681
Uçak düşüyor, öleceğiz.

309
00:18:45,761 --> 00:18:48,361
Ona bakıyorum, ağlıyor ve ben...

310
00:18:50,520 --> 00:18:53,160
Uçak dağa çarptı, hepimiz yandık,

311
00:18:53,240 --> 00:18:57,240
ama bir saniye daha uzun yaşıyorum
ne kadar kötü becerdiğini görmek için.

312
00:19:01,599 --> 00:19:03,799
Eğer sana yardımcı olacaksa…

313
00:19:06,078 --> 00:19:09,078
San Francisco'ya geldik
ve bir geziye çıktım.

314
00:19:09,158 --> 00:19:12,398
Sausalito'ya gittik.
Güzel bir liman kenti.

315
00:19:12,478 --> 00:19:14,158
Yürüyoruz ve etrafa bakıyoruz.

316
00:19:14,237 --> 00:19:18,437
Ama saat farkı nedeniyle zaten 11'deyiz.
açlıktan ölüyorlardı. Hadi öğle yemeğine gidelim.

317
00:19:18,517 --> 00:19:20,637
İşe yarayan bir restoran bulduk.

318
00:19:20,717 --> 00:19:24,156
Tabii ki boştu.
En çok böyle restoranları seviyorum.

319
00:19:24,676 --> 00:19:27,756
Pencere kenarına oturduk
körfez manzaralı.

320
00:19:27,836 --> 00:19:30,755
Deniz aslanlarını ve pelikanları gördük.

321
00:19:30,835 --> 00:19:33,555
Garson bize yiyecek getirdi. Öyleydi…

322
00:19:33,635 --> 00:19:37,115
Ve sonra aniden,
o huzur ve mükemmellik içinde,

323
00:19:37,195 --> 00:19:39,994
mutfaktan bir yardımcı çıktı.

324
00:19:40,074 --> 00:19:43,274
Boş bir restoranda duruyordu ve...

325
00:19:48,993 --> 00:19:51,673
Ona baktım. Jane'e baktım.

326
00:19:51,753 --> 00:19:54,833
Hiç başını kaldırmadı.
"Yapabileceğimiz hiçbir şey yok."

327
00:19:58,432 --> 00:20:00,112
Bu yüzden tek başıma gitmek zorunda kalacağım.

328
00:20:00,192 --> 00:20:02,192
Terlemeye başladım.

329
00:20:02,272 --> 00:20:05,551
Kendi kendime düşünüyorum:
"Kesinlikle tekrar yapacak." Ve tabii ki...

330
00:20:05,631 --> 00:20:08,231
Çatalımı tabağıma vurup ona baktım.

331
00:20:08,311 --> 00:20:10,831
Jane, "Ona neden baktığınızı bilmiyor" diyor.

332
00:20:10,911 --> 00:20:15,310
"Bilmesini ve bana her şeyin yolunda olup olmadığını sormasını istiyorum
tamam.” Ona hayır derdim.

333
00:20:15,990 --> 00:20:19,430
Jane şöyle diyor: "Tanrı aşkına,
Kendisi bir destek çalışanıdır. O işte.

334
00:20:19,510 --> 00:20:20,709
Hadi yemek yiyelim ve gidelim."

335
00:20:20,789 --> 00:20:22,189
Öğle yemeğimi mahvetti.

336
00:20:22,709 --> 00:20:24,789
Ve hiçbir şey yapmama izin verilmedi.

337
00:20:24,869 --> 00:20:29,828
İşte nasıl göründüğü
öğle yemeğinin son on dakikası. Yalan söylemiyorum.

338
00:20:29,908 --> 00:20:31,428
Yemek yiyorum. Her seferinde…

339
00:20:31,508 --> 00:20:32,708
"Amcık!" diye bağırırdım.

340
00:20:39,507 --> 00:20:41,587
İşte buradasın.

341
00:20:47,346 --> 00:20:50,426
Performansın biraz daha rafine olmasını istedim.

342
00:20:51,466 --> 00:20:56,025
Şaka bir yana bu bana yeter
en dürüst ve açık performans.

343
00:20:56,105 --> 00:20:59,025
Edinburgh Fringe şovları gibi değil.

344
00:20:59,105 --> 00:21:02,824
"Ah, ailem öldü,
yani artık otizmliyim." Hayır...

345
00:21:04,064 --> 00:21:05,784
Böyle bir saçmalık yok.

346
00:21:06,864 --> 00:21:09,583
Annem ve babam öldü
ama ben otizmli değilim.

347
00:21:09,663 --> 00:21:13,943
Bir zamanlar biri bana Rubik küpü vermişti
ve onu doğrudan çöp kutusuna attım.

348
00:21:18,862 --> 00:21:21,102
Sanırım bu şekilde test ediliyor.

349
00:21:24,382 --> 00:21:29,381
Ölümlülükten bahsediyorum,
ama benim düşüncemin olumlu olduğunu düşünüyorum.

350
00:21:29,461 --> 00:21:32,301
sana öğrendiklerimi anlatmak istiyorum

351
00:21:32,381 --> 00:21:35,940
ve benim yaşımda olmak nasıl bir şey
çünkü yaşım ilerliyor.

352
00:21:36,020 --> 00:21:40,340
Görmek? Bundan sonra ilk kez sessizlik oluyor.
Eskiden bana yaşlı olmadığım söylenirdi.

353
00:21:40,420 --> 00:21:42,179
Şimdi kendi kendilerine düşünüyorlar: "Devam edin."

354
00:21:42,259 --> 00:21:44,139
Bu durumu daha da kötüleştirir.

355
00:21:44,219 --> 00:21:50,179
Diyorlar ki: "Fakat yaşlanmak iyidir
senin hakkında ne düşündüklerini umursamadığını."

356
00:21:50,778 --> 00:21:54,258
Biraz umursamalısın
insanlar senin hakkında ne düşünüyor

357
00:21:54,338 --> 00:21:57,338
çünkü seni engelliyor
berbat pantolonlarla dolaşmak.

358
00:21:58,497 --> 00:21:59,857
"Dedeye bak.

359
00:21:59,937 --> 00:22:00,937
Bakın nasıl…

360
00:22:01,457 --> 00:22:03,777
İnsanların onun hakkında ne düşündüğünü umursamıyor."

361
00:22:04,377 --> 00:22:07,296
Hayır, bir düğünde mastürbasyon yapmak. Umrunda değil.

362
00:22:10,576 --> 00:22:12,856
Ama performansın olumlu olduğunu düşünüyorum.

363
00:22:12,936 --> 00:22:16,615
Yaşlanmak bir felaket değildir.
Aynı zamanda bazı olumlu yönleri de var.

364
00:22:16,695 --> 00:22:19,535
Gerçekten mi. Yaşlanmanın olumlu yanları vardır.

365
00:22:19,615 --> 00:22:21,575
Açıkçası şansım daha fazla

366
00:22:21,655 --> 00:22:24,494
kalp krizi veya felç geçirmek ve kansere yakalanmak,

367
00:22:24,574 --> 00:22:28,494
ama şansı çok daha az
bana hapishanede tecavüz edeceklerini.

368
00:22:28,574 --> 00:22:29,894
Evet, gördün mü?

369
00:22:31,094 --> 00:22:34,733
Genç bir adam olarak düşündüm
hapse girmemem gerektiğini.

370
00:22:34,813 --> 00:22:37,013
Bu kadar tatlı bir kıçla değil.

371
00:22:37,533 --> 00:22:40,172
Ama artık kimsenin bana dokunacağını sanmıyorum.

372
00:22:40,252 --> 00:22:44,692
İlk gün koridorda yürürdüm
havlu giyiyor.

373
00:22:44,772 --> 00:22:48,091
Herkes beni hücrelerinden izlerdi...

374
00:22:48,691 --> 00:22:51,331
Canımın istediği kadar duş alırdım.

375
00:22:53,851 --> 00:22:56,130
Beni hiç algılamıyorlar.

376
00:22:57,170 --> 00:23:00,490
Başıma gelebilecek en kötü şey
duşta olabilir

377
00:23:00,570 --> 00:23:02,570
kasıklarıma sıkışabilirdi.

378
00:23:02,650 --> 00:23:08,049
Ben de iki eşcinsel tecavüzcüye aşık olurdum
beni hücreye çıplak götürmek zorunda kalacaklardı.

379
00:23:08,769 --> 00:23:10,209
Beni bırakıp gideceklerdi.

380
00:23:10,289 --> 00:23:12,568
Onlara omzumu incittiğimi söylerdim.

381
00:23:12,648 --> 00:23:14,688
"Benim için mastürbasyon yapabilir misin?"

382
00:23:15,208 --> 00:23:19,488
"Hayır" derlerdi. "Ne demek istiyorsun?
Sizler eşcinsel tecavüzcülerisiniz.”

383
00:23:19,568 --> 00:23:22,047
Ve şöyle derlerdi: "Ama biz canavar değiliz."

384
00:23:24,407 --> 00:23:28,047
Artık hapishanede olmak benim için daha kolay olurdu
ve çünkü biraz param var.

385
00:23:28,127 --> 00:23:30,526
Parayla tehlikeden kurtulabilirim.

386
00:23:30,606 --> 00:23:33,886
İlk gün soracaktım
cezaevinde görevli kim.

387
00:23:33,966 --> 00:23:35,846
"Chopper Harris D kanadında."

388
00:23:35,926 --> 00:23:40,525
Chopper'a giderdim.
Ona bir yıl süremin olduğunu söylerdim

389
00:23:40,605 --> 00:23:44,085
ve ona bir milyon pound ödeyeceğimi
eğer kimse beni yenmezse

390
00:23:44,165 --> 00:23:45,284
yemeğimi çalma

391
00:23:45,364 --> 00:23:47,444
ve eğer kıçıma bir parmak sokmazsam.

392
00:23:51,484 --> 00:23:53,963
Bunu asla söylemedim.

393
00:23:54,963 --> 00:23:58,363
Chopper bana şunu söylerdi:
"Dostum, hapishanede ön sevişme yoktur."

394
00:24:03,442 --> 00:24:08,562
Artık mutlu olabileceğim bir yaştayım
Harold Shipman'ımız olmadığını.

395
00:24:08,642 --> 00:24:11,921
Çok genç olanlarınız için
onun kim olduğunu bilmek

396
00:24:12,001 --> 00:24:15,521
bu bizim en üretkenimiz
seri katil.

397
00:24:15,601 --> 00:24:18,880
300 kişiyi öldürdü.
Yaşlı adamları öldürdü. Söylemek istediğim şey bu.

398
00:24:18,960 --> 00:24:21,640
Beni fark edecekti.
"Bir yıl daha vereceğim."

399
00:24:21,720 --> 00:24:23,040
O bir doktordu.

400
00:24:23,120 --> 00:24:25,600
Ama onu duymadın

401
00:24:25,680 --> 00:24:30,439
çünkü listelerde hiç görünmüyor
en kötü seri katiller.

402
00:24:30,519 --> 00:24:33,079
Ve o en kötülerden biriydi.

403
00:24:33,159 --> 00:24:37,958
ama bir seri katil gibi davranmadı.
O bir pratisyen hekimdi. Eski okul.

404
00:24:38,038 --> 00:24:43,277
Gömlek, kravat ve tüvit ceket giymişti.
Sakal, gözlük. Ev ziyaretleri yaptı.

405
00:24:43,357 --> 00:24:45,357
85 yaşındaki Edna'nın yanına gelecekti.

406
00:24:45,437 --> 00:24:48,317
"İyi misin Edna?" "O."
"Biraz çay alabilir miyim?" "Evet lütfen."

407
00:24:48,397 --> 00:24:50,637
Edna çayı yapacaktı.

408
00:24:50,717 --> 00:24:53,516
Sonra ölümcül dozda opioid eklerdi,

409
00:24:54,036 --> 00:24:56,556
Edna'ya verdim ve içmesini izledi.

410
00:24:56,636 --> 00:25:01,195
Uyuyakalacak ve ölecekti. Ve hepsi bu.
Mastürbasyon bile yapmadı.

411
00:25:02,275 --> 00:25:04,435
Evet çok kötü efendim. Gerçek.

412
00:25:06,235 --> 00:25:08,274
Piçlerden kurtulun.

413
00:25:09,154 --> 00:25:10,154
Yani…

414
00:25:10,914 --> 00:25:15,474
Bunun onun başına geldiğini düşünüyorlar
küçükken bile.

415
00:25:15,553 --> 00:25:17,633
Küçük Harold Shipman izledi

416
00:25:17,713 --> 00:25:21,073
annesine nasıl morfin veriyorlar
kanserden ölürken.

417
00:25:21,153 --> 00:25:24,712
Doktor olacağını sanıyordu
ve aynısını yapın.

418
00:25:24,792 --> 00:25:29,472
Belki hoşuna gitmiştir
morfin onun acısını hafifletiyor

419
00:25:29,552 --> 00:25:31,552
bu yüzden şefkatinden dolayı öldürdü.

420
00:25:31,632 --> 00:25:34,551
Belki de iyi yaptığını düşünüyordu.
Ya da tam tersi bir şey.

421
00:25:34,631 --> 00:25:37,471
Yaşlı adamları kıskanıyordu
onu kim geride bıraktı

422
00:25:37,551 --> 00:25:39,911
bu yüzden onları cezalandırdı. Bilmiyorum. Önemli değil.

423
00:25:39,991 --> 00:25:44,230
Aslında bu önemli çünkü eğer yapabilirsen
birinin bunu neden yaptığını anlayın,

424
00:25:44,310 --> 00:25:48,749
işaretleri gelecekte fark edebilirsiniz
ve suç işlenmeden önce durdurulmalıdır.

425
00:25:48,829 --> 00:25:51,389
bunu hatırlıyorum
okulda silahlı saldırı olduğunda.

426
00:25:51,469 --> 00:25:57,708
Genellikle anaokuluna bazı emolar gelir,
otuz çocuğu öldür,

427
00:25:57,788 --> 00:25:59,348
ve sonra kendini öldürür.

428
00:25:59,428 --> 00:26:01,948
Bütün görgü tanıkları hep aynı şeyi söylüyor.

429
00:26:02,028 --> 00:26:06,587
"Yalnız biriydi. Arkada oturuyordu.
Utangaçtı. Ona tacizde bulundular."

430
00:26:06,667 --> 00:26:08,667
Şimdilik bu pislikleri ayıralım.

431
00:26:09,947 --> 00:26:15,786
Anladım? okula geliyorsun
ve haydutların kimi dövdüğüne bakıyorsunuz.

432
00:26:15,866 --> 00:26:17,906
"Alacağım dostum. Teşekkürler."

433
00:26:18,786 --> 00:26:23,465
Ve küçük pistonu sürüklersin
bir ıslahevine veya hapishaneye.

434
00:26:23,545 --> 00:26:25,545
Zorbaya "Daha fazlasını bul" diyorsunuz.

435
00:26:25,625 --> 00:26:29,464
Faydalıdır. Daha fazla şiddete ihtiyacımız var…

436
00:26:29,544 --> 00:26:32,104
Geleceğin çocuk katillerini yendiler.

437
00:26:38,183 --> 00:26:42,863
Yaşlandıkça takıntılı hale gelirsiniz
suç ve ceza. Buna her zaman ilgi duymuşumdur.

438
00:26:42,943 --> 00:26:46,222
Felsefe okudum,
ve bunların çoğu ahlakla ilgilidir.

439
00:26:46,302 --> 00:26:48,902
Ben her zaman idam cezasına karşı oldum.

440
00:26:48,982 --> 00:26:51,902
Genç bir liberaldim
ve idam cezasına karşı.

441
00:26:51,982 --> 00:26:55,021
Artık eski bir liberalim ve hâlâ buna karşıyım.

442
00:26:55,101 --> 00:26:59,741
ama şimdi biri öldüğünde seviniyorum
yapmaması gereken bir şeyi yaparken.

443
00:26:59,821 --> 00:27:04,300
Diyelim ki Brezilya'da bir adam bir rehineyi tutuyor.

444
00:27:04,380 --> 00:27:06,420
Silahı sızdıran kafaya doğrulttu.

445
00:27:06,500 --> 00:27:08,540
"Beni canlı yakalayamazsın dostum."

446
00:27:08,620 --> 00:27:11,499
Ve sonra keskin nişancı beynini havaya uçurur.

447
00:27:12,139 --> 00:27:13,419
Bayıldım.

448
00:27:13,499 --> 00:27:15,459
Durdur şunu. Geri sarma.

449
00:27:17,699 --> 00:27:20,098
Ya da bir boğanın boğa tarafından boynuzlandığı zaman.

450
00:27:20,178 --> 00:27:22,458
En çok bunu seviyorum.

451
00:27:22,538 --> 00:27:25,778
Özellikle kıçından bıçaklandığında.

452
00:27:26,738 --> 00:27:28,697
Belki kıçından kafasına geliyordur.

453
00:27:31,017 --> 00:27:32,137
Teşekkürler.

454
00:27:32,217 --> 00:27:33,337
Yapma.

455
00:27:36,256 --> 00:27:39,136
Veya New York'tan görüntüler
kanunsuzluğun hüküm sürdüğü yer.

456
00:27:39,216 --> 00:27:42,656
Onları Instagram'da ve YouTube'da görüyorum.
Birisi iPhone ile çekim yapıyor.

457
00:27:42,736 --> 00:27:46,095
Birisi bir mağazayı soyuyor.

458
00:27:46,175 --> 00:27:48,935
Kapüşonlusu, bıçağı var ve içki çalıyor.

459
00:27:49,015 --> 00:27:52,094
Filme alınması umurunda değil.
Bundan kurtulacaktır.

460
00:27:52,174 --> 00:27:56,734
Sonra tezgahın arkasından 70 yaşında Koreli bir adam çıkıyor.

461
00:27:56,814 --> 00:27:58,854
ve onu süpürgeyle öldüresiye dövdüler.

462
00:27:58,934 --> 00:28:00,613
Bayıldım.

463
00:28:00,693 --> 00:28:03,693
Bir olmak için sabırsızlanıyorum
70 yaşındaki kanunsuz.

464
00:28:03,773 --> 00:28:06,733
Hampstead'de bastonla dolaşacağım.

465
00:28:06,813 --> 00:28:08,972
Ama bu bir kılıç.

466
00:28:10,092 --> 00:28:13,532
beyaza boyardım
beni daha da savunmasız göstermek için.

467
00:28:14,052 --> 00:28:15,412
Koyu renk gözlük takacağım.

468
00:28:15,492 --> 00:28:18,411
Bir grup piston gördüğümde onlara yaklaşacağım.

469
00:28:18,491 --> 00:28:23,771
"Affedersiniz arkadaşlar. Nike'ın nerede olduğunu biliyor musunuz?"
Air Jordan alırdım, param var.”

470
00:28:23,851 --> 00:28:26,410
Beni soymaya başladıklarında hepsini bıçaklayacaktım.

471
00:28:33,809 --> 00:28:35,809
Ama idam cezası bambaşka bir şey.

472
00:28:35,889 --> 00:28:37,169
Nefsi müdafaa değil.

473
00:28:37,249 --> 00:28:40,808
Hiç havasında değil. Bu soğukkanlı adalettir.

474
00:28:40,888 --> 00:28:46,088
Nedeni önemli değil. Belki birini öldürdün.
Seni yargılıyorlar. Seni suçlu buluyorlar.

475
00:28:46,168 --> 00:28:47,568
Seni ölüme mahkum ediyorlar.

476
00:28:47,648 --> 00:28:52,047
10-15 yıl idamı bekliyorsunuz.
Gereksiz zulüm.

477
00:28:52,127 --> 00:28:54,047
Sonra seni tanıkların önünde öldürüyorlar.

478
00:28:54,127 --> 00:28:58,366
İncil'den.
"Göze göz. Dişe diş."

479
00:28:58,446 --> 00:29:02,006
Devlet diyor ki:
"Sen birini öldürdün, biz de seni öldüreceğiz."

480
00:29:02,086 --> 00:29:04,646
Ama eğer birine tecavüz edip öldürürsen,

481
00:29:04,726 --> 00:29:06,605
yine de seni öldürürler.

482
00:29:09,205 --> 00:29:11,125
Bu bir boşluk, değil mi?

483
00:29:12,245 --> 00:29:14,004
Bu bana kadın düşmanlığı gibi geliyor.

484
00:29:14,084 --> 00:29:17,244
Sanki hakim diyor ki:
"Tecavüzü affediyoruz ama..."

485
00:29:18,084 --> 00:29:20,684
"Tecavüz edip öldürdün" demesini isterim.

486
00:29:20,764 --> 00:29:25,483
Buradan seni infaz alanına götürecekler.
asın ve tecavüz edin."

487
00:29:25,563 --> 00:29:27,643
"Aynı anda mı?" "Bu.

488
00:29:27,723 --> 00:29:30,602
Bir sürü gönüllümüz var
yapay penislerle."

489
00:29:31,122 --> 00:29:32,922
Onu asıyorlar ve sonra...

490
00:29:33,522 --> 00:29:35,642
"Siktir git."

491
00:29:35,722 --> 00:29:37,962
"Kedi."

492
00:29:40,041 --> 00:29:41,161
"Tamam, öldü."

493
00:29:41,241 --> 00:29:42,601
"Evet biliyorum."

494
00:29:53,560 --> 00:29:54,679
İşe yarayabilir.

495
00:29:55,999 --> 00:29:58,599
Ama ne kadar uzun yaşarsan o kadar huysuz olursun.

496
00:29:58,679 --> 00:30:00,839
Sadece ben değil hepiniz böyle olacaksınız.

497
00:30:00,919 --> 00:30:02,958
Ne kadar uzun yaşarsan, o kadar çok saçmalık görürsün.

498
00:30:03,038 --> 00:30:05,798
"Yine bu saçmalık."

499
00:30:05,878 --> 00:30:07,438
Artan bir yük taşıyorsun.

500
00:30:07,518 --> 00:30:10,598
Ne kadar yaşlıysan o kadar zayıfsın.
Yük giderek ağırlaşıyor.

501
00:30:10,678 --> 00:30:12,437
"Aman Tanrım, yine bu."

502
00:30:12,517 --> 00:30:14,877
Bugün ölemezsin bile.

503
00:30:14,957 --> 00:30:16,957
"Tanrıya şükür, ölüyorum" diye düşünüyorsunuz.

504
00:30:17,037 --> 00:30:18,997
Kahretsin, işte geri döndüm.

505
00:30:19,676 --> 00:30:22,676
Artık tüm organlarınızı nakledebilirim.

506
00:30:22,756 --> 00:30:24,036
Her şey.

507
00:30:24,116 --> 00:30:27,316
Beyin değil. Mantıklı olmaz.
Kişiyi beyin belirler.

508
00:30:27,396 --> 00:30:29,835
Bu, diğer her şeyi naklettikleri anlamına gelir.

509
00:30:29,915 --> 00:30:31,275
Ama buna katılıyorum.

510
00:30:31,355 --> 00:30:33,675
Bedenle ilgilenmiyorum. Sadece kafa.

511
00:30:33,755 --> 00:30:36,754
Bilime bir milyon pound bırakırdım
yani öldüğümde...

512
00:30:36,834 --> 00:30:40,754
Diyelim ki ölüyorum ve bedenim acı çekiyor.
ancak kafa sağlam kalır.

513
00:30:40,834 --> 00:30:45,153
Onu buza koydular ve vücut bağışçısını beklediler.
Bir şey zavallı bir adamın kafasını eziyor.

514
00:30:45,233 --> 00:30:48,393
Başımı vücudunun üstüne koydular
ve işte buradayım, değil mi?

515
00:30:48,953 --> 00:30:52,432
İstatistiksel olarak daha büyük bir penisim de olacak.

516
00:30:53,672 --> 00:30:56,272
İnanın bana, iyi yapardım.

517
00:30:56,872 --> 00:31:00,152
Uyanıyorum, bir yara izi görüyorum
ve ben de "Yapabilir" diyorum.

518
00:31:00,232 --> 00:31:03,831
"Her zaman büyük bir penis istedin."
"Evet öyleyim."

519
00:31:03,911 --> 00:31:06,511
"Hadi biraz kendimizi adayalım."

520
00:31:06,591 --> 00:31:10,190
Başlıyorum ama ne zaman baksam,
Sanırım bu benim sikim değil.

521
00:31:10,910 --> 00:31:13,070
"Bu benim sikim değil.

522
00:31:13,830 --> 00:31:15,590
Bu benim aletim değil.

523
00:31:15,670 --> 00:31:18,189
El de benim değil. Devam et.”

524
00:31:24,029 --> 00:31:27,748
Bir röportajdaydım.
Gazetecinin beni sevdiğini sanmıyorum.

525
00:31:27,828 --> 00:31:30,508
Bana bir şey sordu.
Bunun kaba olduğunu düşündüm.

526
00:31:30,588 --> 00:31:32,988
Bu yüzden onu biraz karıştırdım.

527
00:31:33,068 --> 00:31:36,667
Bana sordu
kendi cenazem için planladığım şey.

528
00:31:36,747 --> 00:31:40,667
Aslanlar tarafından yenmek istiyorum
Londra Hayvanat Bahçesi'nde.

529
00:31:40,747 --> 00:31:42,866
"Gerçekten mi?" "Evet" dedim.

530
00:31:42,946 --> 00:31:48,666
Gardiyanın puan kazanmasını istiyorum
şişman, ölü, çıplak, şişmiş bedenim

531
00:31:49,346 --> 00:31:51,665
ve onu aslanlara at.

532
00:31:51,745 --> 00:31:55,065
Turistler şunu söyleyecektir:
"Bu Ofis'teki adam mı?"

533
00:31:56,145 --> 00:31:59,064
Ve sonra iki büyük aslan gelecek
ve beni yemeye başla.

534
00:31:59,144 --> 00:32:03,624
Aslanlar vücudun yumuşak kısımlarından başlar
göğsüne ulaşmak için.

535
00:32:03,704 --> 00:32:07,823
Muhtemelen testislerle başlayacaklardı
çünkü bu en kolayı olurdu...

536
00:32:07,903 --> 00:32:11,343
O zamana kadar testislerim
bir metre uzakta, bu yüzden kolay olurdu...

537
00:32:11,423 --> 00:32:13,423
Ortaya doğru yemeye başlarlardı,

538
00:32:13,503 --> 00:32:17,342
Leydi ve Serseri'deki gibi. Çok romantik.

539
00:32:19,182 --> 00:32:21,262
Şaka olsun diye söyledim ama o buna inandı.

540
00:32:21,342 --> 00:32:25,141
Makaleyi yazdığında,
Londra Hayvanat Bahçesi'ni aradı

541
00:32:25,221 --> 00:32:26,621
ve buna izin verilip verilmediğini sordu.

542
00:32:26,701 --> 00:32:29,781
Ona "Elbette hayır" dediler.

543
00:32:29,861 --> 00:32:33,460
Sonunda makale çıktı ve başlığı şuydu:

544
00:32:33,540 --> 00:32:37,500
"Londra Hayvanat Bahçesi reddetti
Ricky'nin aslanlar tarafından yenme isteği."

545
00:32:38,020 --> 00:32:40,499
Sanki kahrolası bir psikopatmışım gibi!

546
00:32:41,259 --> 00:32:44,179
önemli olmadığını söylemek istiyorum
öldüğünde ne olur?

547
00:32:44,259 --> 00:32:45,859
Bırakın başkası endişelensin.

548
00:32:45,939 --> 00:32:47,818
Sen öldün. Sen işini yaptın.

549
00:32:47,898 --> 00:32:52,698
Azap çeken bazı müminler tanıyorum
öldükten sonra ne olacak.

550
00:32:52,778 --> 00:32:55,297
Cennete, cehenneme falan inanıyorlar.

551
00:32:55,377 --> 00:32:58,697
Kendilerine şu soruyu sorarlar: “Yeterince iyi miydim?

552
00:32:58,777 --> 00:33:02,257
Cennet harika ama ya cehenneme gidersem?”

553
00:33:02,337 --> 00:33:05,616
"Cehennem diye bir şey yok" dedim.
Bununla sadece çocukları korkutuyorlar."

554
00:33:05,696 --> 00:33:10,416
Tüm zamanların en sevdiğim korku filmi
hala ilk Exorcist'tir.

555
00:33:10,496 --> 00:33:13,615
VHS'de ilk izlediğimde
Çok sevindim.

556
00:33:13,695 --> 00:33:16,015
Hemen ona tekrar baktım.

557
00:33:16,095 --> 00:33:18,615
Dokunulması gereken bir kısım var.

558
00:33:18,695 --> 00:33:21,294
İlk izlediğimde gülmüştüm

559
00:33:21,374 --> 00:33:25,454
çünkü onun şeytan olduğu ortaya çıktı
çok kaba ve çocukça.

560
00:33:25,534 --> 00:33:28,333
Hikayeyi biliyorsun. Kız şeytanın eline geçti

561
00:33:28,413 --> 00:33:29,733
ve şimdi onu dışarı sürüyorlar.

562
00:33:29,813 --> 00:33:32,533
Üzerine kutsal su döküyorlar ve tıslıyor.

563
00:33:32,613 --> 00:33:36,532
"Mesih'in gücü seni kovuyor!" diyorlar.

564
00:33:36,612 --> 00:33:40,652
Bir noktada şeytan kızı zorlar
başını çevirip şunu söylemek için:

565
00:33:40,732 --> 00:33:43,652
"Annen cehennemde sikini tüttürüyor."

566
00:33:44,891 --> 00:33:47,251
Adamın aklını kaçırmış.

567
00:33:47,331 --> 00:33:52,970
Şöyle düşünüyor: "Gerçek şeytan budur.
O biliyor ve bu kesinlikle doğru.

568
00:33:53,050 --> 00:33:55,730
Zavallı annem cehennemde sik içiyor.”

569
00:33:57,090 --> 00:34:01,409
Bilim adamlarının kanıtladığı
şeytanın var olduğunu... Tamam, yanılmışım.

570
00:34:01,489 --> 00:34:04,249
Onu test ettiler,
tüm uzman analizlerinden geçmiştir,

571
00:34:04,329 --> 00:34:06,449
her şey için Nobel Ödülü'nü aldılar

572
00:34:06,529 --> 00:34:09,608
çünkü bu tüm zamanların en büyük keşfidir.

573
00:34:09,688 --> 00:34:12,088
Gerçekten çok şaşırırdım

574
00:34:12,168 --> 00:34:16,008
ama eğer bilim adamları şunu söylerse,
o zaman şeytanın var olduğuna inanmam gerekiyor.

575
00:34:16,088 --> 00:34:19,447
Bu bir inanç olmazdı.
Onu tanırdım ve tanışmak isterdim.

576
00:34:19,527 --> 00:34:23,767
Eğer şeytan gerçekten varsa
Onu yanımda görmek isterim...

577
00:34:23,847 --> 00:34:26,806
Canım yanmasın diye
ama şeytanı neyin uzak tuttuğunu bilmiyorum.

578
00:34:26,886 --> 00:34:29,686
Eğer olsaydı keşfederdik değil mi?

579
00:34:29,766 --> 00:34:31,526
Vampirler sonsuza kadar yaşar

580
00:34:31,606 --> 00:34:33,766
ama artık sarımsağın onları öldürdüğünü biliyoruz.

581
00:34:33,845 --> 00:34:36,045
Bir şeyler keşfederdik.

582
00:34:36,125 --> 00:34:41,045
Belki onu takarsan şeytan zayıflar
bir demet maydanozla dolu bir kafeste.

583
00:34:41,125 --> 00:34:43,684
Onunla buluşup şöyle derdim:

584
00:34:43,764 --> 00:34:46,684
"Sen şeytan mısın?" "Evet" diye cevap verirdi.

585
00:34:46,764 --> 00:34:48,604
Sonra bana zarar vermeye çalışırdı.

586
00:34:48,684 --> 00:34:50,443
Yapabileceği tek şey bu mu?

587
00:34:50,523 --> 00:34:52,283
Bana "Rick" derdi. "Ne?"

588
00:34:52,363 --> 00:34:54,803
"Annen cehennemde sikini tüttürüyor."

589
00:34:54,883 --> 00:34:57,563
"Umurumda değil" derdim.

590
00:34:57,643 --> 00:34:59,162
Her şeyden önce o öldü.

591
00:34:59,242 --> 00:35:01,162
İkincisi heteroseksüeldi.

592
00:35:01,242 --> 00:35:03,802
Üçüncüsü, sonlara doğru hiç dişi kalmamıştı.

593
00:35:03,882 --> 00:35:04,922
Yani... Hayır.

594
00:35:05,802 --> 00:35:09,921
Ama burası cehennem. Korkuları hatırla
bu onun başına gelebilir.

595
00:35:10,001 --> 00:35:12,561
Pokerle tecavüz, farelerin gözleri yemesi.

596
00:35:12,641 --> 00:35:16,360
Annem sigara içmek zorunda mı?
Onu bana ver, ihtiyar kadın. Yani…

597
00:35:17,160 --> 00:35:20,040
Kesinlikle
cehennemdeki en iyi işlerden biri.

598
00:35:20,120 --> 00:35:22,200
Dünya üzerinde bu korkunç bir iş.

599
00:35:22,280 --> 00:35:24,239
Hiç sik içmedim. Ve yapmayacağım.

600
00:35:24,319 --> 00:35:28,559
Ama ölürsem cehennemde uyanırım
ve biliyorum ki bu bana eziyet edecek,

601
00:35:28,639 --> 00:35:30,959
İlk gördüğüm siki içerdim.

602
00:35:32,758 --> 00:35:34,958
"Sorun değil."

603
00:35:36,158 --> 00:35:39,797
Etrafımda tenli insanlar görürdüm
ve daha da yürekten sarıldım.

604
00:35:39,877 --> 00:35:42,317
Ben sadece... Bunun gibi.

605
00:35:42,397 --> 00:35:46,317
Patrona bakıp şunu söylerdim:
"Çok iyiyim. Beni burada bırak."

606
00:35:48,436 --> 00:35:49,396
Ve…

607
00:35:51,236 --> 00:35:54,476
şeytan yapardı
defterini şaşkınlıkla tutarken şöyle düşündü:

608
00:35:54,556 --> 00:35:57,515
"Hiç kimse yapmadı
siki hemen yakaladım ama...

609
00:35:57,595 --> 00:35:59,715
Tamam, devam et."

610
00:35:59,795 --> 00:36:00,715
Ve ben...

611
00:36:00,795 --> 00:36:02,035
Peki ya şunu söyleseydi:

612
00:36:02,115 --> 00:36:03,795
"Ama ütü yapıyor olman gerekirdi."

613
00:36:03,875 --> 00:36:05,274
"Kahretsin, yapabilirim...

614
00:36:10,394 --> 00:36:12,274
Ütü yapabilirim."

615
00:36:16,473 --> 00:36:19,513
Kimin umurunda? Bununla ilgileniyorum.

616
00:36:19,593 --> 00:36:22,752
Ceza için oradayız
ve bu hala bir ödül.

617
00:36:22,832 --> 00:36:28,312
Kendini beğenmiş bir şekilde "Bu harika" diye düşünürdüm.

618
00:36:28,392 --> 00:36:30,071
Harika değil ama...

619
00:36:31,351 --> 00:36:32,791
Ama şeytan aldatıcıdır.

620
00:36:32,871 --> 00:36:35,551
merak ederdim
Bu kimin siki ve yukarıya baktı.

621
00:36:35,631 --> 00:36:38,030
"Kahrolası Hitler.

622
00:36:38,830 --> 00:36:41,790
Kahretsin, Hitler'in sikini tüttürüyorum."

623
00:36:42,310 --> 00:36:44,870
Bunu herkesin önünde nasıl söyleyebilirim?

624
00:36:44,950 --> 00:36:49,429
Evet bundan sonra sizden biri
Eve kadar takip ediyorum ve bağırıyorum:

625
00:36:49,509 --> 00:36:53,349
"Cehennemde Hitler'in sikini içiyorsun"
polisi arayacaksın.

626
00:36:53,428 --> 00:36:56,668
Ama sen ödedin
bunu söylediğimi duymak için.

627
00:36:57,268 --> 00:36:58,548
Siktir et.

628
00:37:09,827 --> 00:37:13,026
şimdi sana ne olduğunu anlatacağım
İngiltere'de çok popüler.

629
00:37:13,106 --> 00:37:16,866
Ve Amerika'da, özellikle Kaliforniya'da.
Akıl sağlığı.

630
00:37:17,466 --> 00:37:19,585
Artık çok popüler.

631
00:37:19,665 --> 00:37:23,625
Okula gittiğimde
ya aptaldın ya da akıllıydın.

632
00:37:23,705 --> 00:37:25,665
Normal ya da çılgın.

633
00:37:26,185 --> 00:37:29,464
Artık deliliğin binlerce yeni biçimi var.

634
00:37:29,544 --> 00:37:32,184
Daha önce damgalanmışlardı. "Ben deli değilim."

635
00:37:32,264 --> 00:37:35,383
Şimdi diyorlar ki: "Ben deliyim." Onlar istiyorlar…

636
00:37:35,463 --> 00:37:38,623
Artık medyada tanıdığım herkesin DEHB'si var.

637
00:37:38,703 --> 00:37:41,623
Herkes "Bende DEHB var" diyor.
"Bende de DEHB var." "Ben de."

638
00:37:41,703 --> 00:37:46,182
"Sınav mı yapıldı?" "Beş kez.
Beşinci olarak geçtik.” "Bravo."

639
00:37:46,702 --> 00:37:50,462
Artık herkes "Bunun hakkında bir şarkı yazıyorum" diyor.

640
00:37:50,542 --> 00:37:53,101
"Bunun hakkında bir kitap yazıyorum." "Bravo."

641
00:37:53,181 --> 00:37:56,581
Bununla övünüyorlar. CV'lerinde bunu belirtiyorlar.

642
00:37:56,661 --> 00:37:57,861
Ama bu bir bozukluktur.

643
00:37:57,941 --> 00:38:00,460
Ne zaman bozukluklarla övünmeye başladık?

644
00:38:00,540 --> 00:38:03,460
20 yıl önce kartvizit alamazdınız

645
00:38:03,540 --> 00:38:06,700
üzerinde şöyle yazıyor:
"Ron Pike, genital siğiller."

646
00:38:08,739 --> 00:38:10,819
Bunu kendine sakla. İlgilenmiyorum.

647
00:38:11,779 --> 00:38:16,858
Sanırım yeni bir salgın çıkacak
Gençler arasında korku ve kaygı var

648
00:38:16,938 --> 00:38:20,378
çünkü bu bir nesil
sosyal ağlarla büyüyen.

649
00:38:20,458 --> 00:38:22,938
Anında memnuniyet.
Karakter oluşturmaz.

650
00:38:23,018 --> 00:38:26,137
Sosyalleşmiyorlar.
yüz yüze konuşamıyorum

651
00:38:26,217 --> 00:38:28,937
çünkü avatarların arkasına saklanmaya alışıklar.

652
00:38:29,017 --> 00:38:32,216
Öğretmenler ve ebeveynler
Bu sorunlara katkıda bulunmak

653
00:38:32,296 --> 00:38:34,336
onların kaçmasına yardım etmek yerine.

654
00:38:34,416 --> 00:38:38,016
Sevdikleri şeyden korkarlar.
İnternet ve kullanıcı arayüzü konusunda endişeleniyorlar.

655
00:38:38,096 --> 00:38:40,695
Gençler yapay zeka konusunda endişeleniyor.

656
00:38:40,775 --> 00:38:42,415
İşte kullanıcı arayüzü hakkında düşündüklerim.

657
00:38:42,495 --> 00:38:45,735
Eğer yük haline gelirse kapatırız.

658
00:38:46,255 --> 00:38:49,374
Büyükanneyi kapattığımız gibi.

659
00:38:54,774 --> 00:38:57,653
Gençler de iklim değişikliğinden çok korkuyor.

660
00:38:57,733 --> 00:39:00,493
Küresel ısınmadan endişe ediyorlar.

661
00:39:00,573 --> 00:39:03,413
Biraz araştırma yaptım.
Buzullar tamamen erirse

662
00:39:03,493 --> 00:39:06,412
Deniz seviyesi yaklaşık 60 metre yükselecek.

663
00:39:06,492 --> 00:39:08,972
Tüm kıyı bölgeleri etkilenecek

664
00:39:09,052 --> 00:39:11,732
ama en büyük yıkım yaşanacak

665
00:39:11,812 --> 00:39:14,651
Çin ve Hindistan.

666
00:39:14,731 --> 00:39:16,491
Böylece rahatlayabilirsiniz.

667
00:39:19,011 --> 00:39:20,011
Sorun değil.

668
00:39:21,330 --> 00:39:24,370
Hepimizin var
bazı zihinsel sağlık sorunları.

669
00:39:24,450 --> 00:39:28,210
Hepimiz spektrumdayız, değil mi?
OKB'miz var ya da kaygılıyız.

670
00:39:28,290 --> 00:39:30,169
Diyelim ki ben bir hastalık hastasıyım.

671
00:39:30,249 --> 00:39:32,689
Her sabah sorunun ne olduğunu merak ediyorum.

672
00:39:32,769 --> 00:39:36,849
"Bu nedir?
Dün bu yoktu. Nedir o?"

673
00:39:36,929 --> 00:39:40,448
Google'da araştırıyorum. "Ne olabilir ki..."
En kötü senaryoyu hayal ediyorum.

674
00:39:40,528 --> 00:39:44,088
İlk beş veya altı cevap
Kabul edebilirim.

675
00:39:44,168 --> 00:39:46,487
"Belki de kaygıdır." "Evet, belki."

676
00:39:46,567 --> 00:39:47,847
"Uyku eksikliği." "Bu."

677
00:39:47,927 --> 00:39:51,487
"Çok az lif." "Daha çok yiyeceğim."
"B vitamini eksikliği." "Evet..."

678
00:39:51,567 --> 00:39:53,487
Daha da ileri gidiyorum ve karşılaşıyorum: "Kanser."

679
00:39:53,567 --> 00:39:56,566
"Kanser bu. Elbette."

680
00:39:56,646 --> 00:40:00,606
Banyodan çıktığımda:
"Jane, sanırım bağırsak kanseriyim."

681
00:40:00,686 --> 00:40:03,205
"Dün gece pancar yedik." "Evet, evet. Teşekkürler."

682
00:40:10,524 --> 00:40:13,884
Son olarak şunu söylemek isterim
birkaç gerçek hikaye.

683
00:40:15,404 --> 00:40:19,603
Dediğim gibi bu bana yeter
en dürüst ve açık performans.

684
00:40:19,683 --> 00:40:22,003
Daha önce konuşmadığım bir konu hakkında konuşmak istiyorum

685
00:40:22,083 --> 00:40:27,482
perde arkasında neler olduğunu görmek için
Altın Küre Ödülleri'nde.

686
00:40:28,082 --> 00:40:29,522
Teşekkürler.

687
00:40:32,202 --> 00:40:37,001
Onlara son kez 2020 yılında liderlik ettim.
On yılda beşinci kez.

688
00:40:37,081 --> 00:40:39,441
Her seferinde daha da keyif aldım.

689
00:40:39,521 --> 00:40:42,241
Bu on yılda dünya değişti.

690
00:40:42,321 --> 00:40:44,920
2010 yılında onlara ilk liderlik ettiğimde,

691
00:40:45,000 --> 00:40:48,000
Amerikan basını benden nefret ediyordu.

692
00:40:48,080 --> 00:40:52,079
"Kim bu aptal İngiliz?
Gezegendeki en önemli insanlara kim hakaret ediyor?”

693
00:40:52,159 --> 00:40:56,559
Onlara en son liderlik ettiğimde,
"Söyle onlara. Kim oluyor" dediler.

694
00:40:57,599 --> 00:41:01,078
Sıradan insanlar bıktı

695
00:41:01,158 --> 00:41:03,878
multimilyonerlerin derslerini dinleyin…

696
00:41:03,958 --> 00:41:05,478
Paraları var, ne olmuş yani?

697
00:41:07,918 --> 00:41:11,757
Hollywood seçkinleri tarafından söylenecek
kime oy verilecek ve geri dönüştürülecek

698
00:41:11,837 --> 00:41:14,797
ücretsiz ulaşım imkanına sahip olduklarında
pedofiller adasına.

699
00:41:14,877 --> 00:41:17,356
Zamanın ruhuna dokundu.

700
00:41:17,436 --> 00:41:20,676
Beni ne zaman arasalar, çağrıyı kabul ettim.

701
00:41:20,756 --> 00:41:26,355
Ama kendi esprilerimi yazmam şartıyla.
Şaşırdılar. Üstelik kostümlü prova olmadan.

702
00:41:26,435 --> 00:41:29,755
Ön konuşmayı önceden duymamak için
ve bazıları bana yasaklandı.

703
00:41:29,835 --> 00:41:31,115
Ve bana izin verdiler.

704
00:41:31,195 --> 00:41:34,194
Şaka yapmak zorunda kaldım
başlamadan önce avukata göster

705
00:41:34,274 --> 00:41:37,074
emin olmak için
yasayı çiğnemediğimi, ki bunu yapmadım.

706
00:41:37,154 --> 00:41:40,873
Bazıları için şöyle derdi: "Bunu söylemek istediğinden emin misin?"

707
00:41:41,393 --> 00:41:43,953
Yasal olup olmadığını sordum. "Öyle."

708
00:41:44,033 --> 00:41:45,193
O zaman yapabilir.

709
00:41:45,713 --> 00:41:48,433
Hiçbir şakamı yasaklamadılar.

710
00:41:48,513 --> 00:41:50,272
Bu onlar hakkında bir şeyler söylüyor.

711
00:41:50,352 --> 00:41:53,312
Temel olarak... Teşekkür ederim.

712
00:41:56,112 --> 00:41:59,671
Geçen sefer bana söylediler
Bir gün önce bir avukatla görüşmem gerektiğini.

713
00:41:59,751 --> 00:42:00,911
"Güzel" dedim.

714
00:42:00,991 --> 00:42:04,911
Beni Beverly Hills Center'a götürdüler.
Hazırlıklar sürüyordu.

715
00:42:04,991 --> 00:42:07,310
Sandalyelerin üzerinde yıldızların fotoğrafları var.

716
00:42:07,390 --> 00:42:10,550
"Brad, Leo, Bob var."

717
00:42:10,630 --> 00:42:15,389
Güvenlik görevlisi beni odaya götürdü.
Kapıyı açıp arkamdan kapattı.

718
00:42:15,469 --> 00:42:19,189
içeriye baktım
ve takım elbiseli on avukat gördüm.

719
00:42:19,989 --> 00:42:22,948
Genellikle öyleydi
kazaklı orta yaşlı bir kadın.

720
00:42:23,028 --> 00:42:25,788
"Bu da ne böyle?" diye düşündüm.

721
00:42:25,868 --> 00:42:29,428
Son seferim olduğu için mi
bu yüzden yapmayacağımdan korkuyorlar..."

722
00:42:29,508 --> 00:42:32,987
Ben onlara selam verdim, onlar da bana selam verdi.

723
00:42:33,067 --> 00:42:37,467
"Monolog yapmalı mıyım?" diye sordum.
"Buyurun" dediler. Talepkar bir izleyici kitlesi.

724
00:42:39,186 --> 00:42:43,706
Bir monolog yaptım.
Yedi ya da sekiz dakika sürdü.

725
00:42:43,786 --> 00:42:49,825
Her şakadan sonra onlara bakardım.
ve bir şeyler kaydediyorlardı.

726
00:42:49,905 --> 00:42:53,225
Aralarındaki küçükler gülüyordu.

727
00:42:53,865 --> 00:42:56,904
Sonuna kadar geldim ve bu kadar dedim.

728
00:42:56,984 --> 00:42:58,984
"İyi" dediler.

729
00:42:59,064 --> 00:43:00,864
"Harika" dedim.

730
00:43:00,944 --> 00:43:04,543
Daha sonra başsavcı...
Yaklaşık 60 yaşlarında, gri saçlı bir adamdı.

731
00:43:04,623 --> 00:43:06,663
"Bir şey daha" dedi.

732
00:43:06,743 --> 00:43:09,223
Bu şakayı hatırlıyor musunuz bilmiyorum.

733
00:43:09,303 --> 00:43:13,942
"Herkes gördü
James Corden'ın şişman siyah bir adam olduğunu.

734
00:43:14,942 --> 00:43:18,262
Ayrıca Cats'te de rol aldı.
ama kimse izlemiyordu."

735
00:43:19,341 --> 00:43:24,181
Sonra devam ediyor: "Ama Judi Dench."
bu rol için doğduğunu söyledi

736
00:43:24,261 --> 00:43:27,381
çünkü en çok halının üzerinde yatmayı seviyor,

737
00:43:27,461 --> 00:43:30,420
arka bacağınızı kaldırın ve çömelmenizi yalayın."

738
00:43:32,100 --> 00:43:35,220
Avukat dedi ki…

739
00:43:36,099 --> 00:43:39,099
Dedi ki… Gerçekten de böyleydi.

740
00:43:39,859 --> 00:43:42,779
"Dediğinde
James Corden'ın şişman siyahi bir adam olduğunu,

741
00:43:42,859 --> 00:43:44,978
Cats'teki rolünü mü kastediyorsun?"

742
00:43:45,058 --> 00:43:46,818
Ben de şöyle dedim: "Evet.

743
00:43:49,898 --> 00:43:51,138
Evet, elbette."

744
00:43:52,178 --> 00:43:54,537
Ve "Harika" dedi.

745
00:43:55,897 --> 00:43:57,817
"Bu kolaydı" diye düşündüm.

746
00:43:58,817 --> 00:44:01,656
Ve sen kendine avukat mı diyorsun?"

747
00:44:02,176 --> 00:44:05,536
Ve hepsi bu.
Bana şans dilediler ve ayrıldım.

748
00:44:05,616 --> 00:44:06,776
Ben ayrılırken,

749
00:44:06,856 --> 00:44:10,375
Asıl olanın nasıl olduğunu gördüm
iPhone'da bir şey gösteriyorlar,

750
00:44:10,455 --> 00:44:14,175
ve şöyle diyecek: "Ah, evet.
Kusura bakma Ricky, geri gelebilir misin?”

751
00:44:14,775 --> 00:44:17,534
Geri döndüğümde elinde cep telefonu vardı.

752
00:44:17,614 --> 00:44:20,294
"Çömelme"nin ne anlama geldiğini kontrol ettiler.

753
00:44:22,094 --> 00:44:25,493
Bundan kurtulduğumu sanıyordum.
Azarlanmayı bekliyordum.

754
00:44:25,573 --> 00:44:30,933
Şöyle dedi: "'Çömelme'nin aşağılayıcı bir isim olduğu söyleniyor
kadın cinsel organı için."

755
00:44:31,013 --> 00:44:36,572
Dedim ki: "Yani İngiltere'de argoda
'vajina' diyoruz. Bunu burada söylemiyorlar."

756
00:44:36,652 --> 00:44:42,411
"Hayır ama ödül dünyanın her yerinde izleniyor.
Artık bunun aşağılayıcı bir isim olduğunu biliyoruz.

757
00:44:42,491 --> 00:44:43,971
Sansürlememiz gerekecek.”

758
00:44:44,051 --> 00:44:47,531
Ben şöyle dedim: "Yapma.
Evdeki insanlar ne dediğimi bilmeyecek.

759
00:44:47,611 --> 00:44:49,850
Önemli olan bu."

760
00:44:49,930 --> 00:44:51,850
"Eğer bu aşağılayıcı bir şeyse bunu yapmak zorundayız."

761
00:44:51,930 --> 00:44:55,170
Ne söyleyebileceğimi sordum
sansüre uğramamak.

762
00:44:55,250 --> 00:44:57,730
"Vajina diyebilirsin."

763
00:44:57,810 --> 00:45:02,409
"'Vajina' demeyeceğim.
Bu hiç de komik değil. Kulağa tıbbi geliyor.”

764
00:45:02,489 --> 00:45:07,288
Judi Dench şöyle düşünürdü:
"Neden vajinamdan bahsediyor?"

765
00:45:08,088 --> 00:45:12,728
"'Çömelme' farklı. Daha belirsiz."

766
00:45:12,808 --> 00:45:14,567
Çünkü "vajina" çok...

767
00:45:14,647 --> 00:45:16,727
"Vajinanın nerede?" "Orada."

768
00:45:17,807 --> 00:45:18,887
"Çömelmenin nerede?"

769
00:45:18,967 --> 00:45:20,887
"Bir yerlerde."

770
00:45:23,206 --> 00:45:25,726
Bir avukat şöyle dedi: "Peki ya incir ağacı?"

771
00:45:25,806 --> 00:45:28,366
"İncir ağacı demeyeceğim ihtiyar" dedim.

772
00:45:28,446 --> 00:45:29,846
"İncir ağacını yalıyor."

773
00:45:29,926 --> 00:45:33,205
Dedim ki: "'Squat' mükemmel.
Kimse bilmeyecek...

774
00:45:33,285 --> 00:45:36,365
Amerika'da bilemeyecekler...
Bu saldırgan değil ama…”

775
00:45:36,445 --> 00:45:39,684
dedim
İngiltere'de bu kelimeyi çocuklar bile konuşuyor.

776
00:45:41,844 --> 00:45:43,844
Teslim olmadılar.

777
00:45:43,924 --> 00:45:45,164
Sonra dedim ki:

778
00:45:45,244 --> 00:45:47,283
"Peki 'pipika'?"

779
00:45:47,803 --> 00:45:50,203
Bunun ne anlama geldiğini kontrol ettiler.

780
00:45:50,283 --> 00:45:54,283
"Bu izleyicilerin kafasını karıştırır"
Çünkü buradaki musluk lavabonun bir parçası."

781
00:45:54,363 --> 00:45:58,282
Dedim ki: "Lütfen onu bana ver
'chucha' demek ve sansürlememek."

782
00:45:58,362 --> 00:46:00,722
Ben "chucha"yı destekliyordum.

783
00:46:01,242 --> 00:46:06,001
12 Kızgın Adam'da olduğu gibi.
"Benim yoluma gelene kadar kimse ayrılmayacak."

784
00:46:07,121 --> 00:46:11,401
On dakika sonra onları yormuştum.
Onlara yalvardım.

785
00:46:11,481 --> 00:46:14,800
Yazacağımı söyledim…
"Kimse şikayet etmeyecek."

786
00:46:14,880 --> 00:46:18,120
Sonunda anlaştılar. "'Çömelme' diyebilirsin."

787
00:46:18,200 --> 00:46:20,039
"Sansür yapmayacak mısın?" "Yapmayacağız."

788
00:46:20,119 --> 00:46:23,359
"Kesinlikle?" "O." Ayrıldım.
Sansür yapacaklarını biliyordum.

789
00:46:24,319 --> 00:46:25,879
Ve yaptılar.

790
00:46:25,959 --> 00:46:28,039
"Çömel" dediğimde,

791
00:46:28,119 --> 00:46:29,438
Gösterdim.

792
00:46:39,517 --> 00:46:43,397
En sık Altın Küre hakkında sorular alıyorum

793
00:46:43,917 --> 00:46:46,996
kimse çok kızdı mı
ödülden sonra yanıma geldi.

794
00:46:47,076 --> 00:46:48,316
Hayır, Tanrı aşkına.

795
00:46:48,396 --> 00:46:53,595
öyle olduğunu bile söylemiyorum
çünkü dedikodu yapmayı sevmiyorum.

796
00:46:53,675 --> 00:46:56,915
Adamın biri şakayı biraz yanlış anlamış.

797
00:46:56,995 --> 00:47:01,274
Korkunç bir şey yok.
Kameralar onu gösterdi ve bu bana bağlı değil.

798
00:47:01,354 --> 00:47:04,354
Onu şaşırttılar. Elton John'du.

799
00:47:04,434 --> 00:47:08,274
Ancak şaka kaba değildi.
Madonna'yı duyuruyordum.

800
00:47:08,354 --> 00:47:12,033
Daha sonra öğrendim
o ve Madonna'nın anlaşmazlığa düştüğünü.

801
00:47:12,113 --> 00:47:14,753
Birlikte anılmaları onu gerçekten rahatsız etmişti.

802
00:47:14,833 --> 00:47:16,953
O zaman bunu bilmiyordum. Kafam karışmıştı.

803
00:47:17,033 --> 00:47:20,632
Bu monologun bir parçası değildi.
ama üç saat boyunca oradaydım

804
00:47:20,712 --> 00:47:25,232
bu yüzden bana orada burada sorarlardı
birini duyurmak ister miyim? Kabul ettim.

805
00:47:25,312 --> 00:47:28,711
sahneye çıktım
ve doğaçlama yapmaya başladım

806
00:47:28,791 --> 00:47:31,151
çünkü Elton'ı ön sırada gördüm.

807
00:47:31,671 --> 00:47:33,551
İşte söylediklerim.

808
00:47:34,270 --> 00:47:36,910
"Bir sonraki ödülü açıklayacaklar
popun kraliçesi.

809
00:47:36,990 --> 00:47:39,630
Sen değil Elton. Otur."

810
00:47:40,390 --> 00:47:43,949
Ona gösterdiler.
Mutlu olmadığını sanıyordum.

811
00:47:44,029 --> 00:47:47,549
Nedenini merak ettim.
"Benim homofobik olduğumu düşünmüyorsun değil mi?

812
00:47:47,629 --> 00:47:49,869
Ben homofobik değilim." Bunu kafamda evirip çeviriyordum.

813
00:47:49,949 --> 00:47:53,028
Sonra düşündüm:
"Eh, daha kötü şeyler duymuş olmalı."

814
00:47:53,108 --> 00:47:56,748
1980'lerde,
Elton John hâlâ dolaptayken...

815
00:47:56,828 --> 00:47:59,667
Eşcinsel olduğunu gizledi Bir karısı vardı.

816
00:47:59,747 --> 00:48:02,547
O başkandı
Watford futbol kulübünün

817
00:48:02,627 --> 00:48:05,787
ve maçlara karısıyla birlikte gelirdi,

818
00:48:05,867 --> 00:48:07,786
ve tüm stadyum şarkı söylerdi:

819
00:48:07,866 --> 00:48:11,866
"Elton yakındayken eğilme
çünkü kıçına bir sik girebilir."

820
00:48:14,706 --> 00:48:17,625
Artık daha doğru bir izlenime sahipsiniz
şakam hakkında değil mi?

821
00:48:19,065 --> 00:48:23,144
Hayranların nasıl şarkı söylemeye başladığını bilmiyorum
aynı anda ve doğru tonda.

822
00:48:23,224 --> 00:48:25,624
Başlamadan önce onlara notlar mı dağıtıyorsunuz?

823
00:48:25,704 --> 00:48:28,384
C'den "Pimpek u guziki" şarkısını söylüyoruz.

824
00:48:29,144 --> 00:48:31,703
Jeff'in bir solosu var.

825
00:48:32,223 --> 00:48:35,983
Genellikle bazı geleneksel şarkıları alırlar
ve metnini değiştir.

826
00:48:36,063 --> 00:48:43,062
Bazı dehalar metni değiştirir
mümkün olduğu kadar saldırgan olmak.

827
00:48:43,142 --> 00:48:47,502
Eski bir mutlu şarkı kullandılar.

828
00:48:48,101 --> 00:48:50,541
Yaşlı adam bana minibüsün takip ettiğini söyledi

829
00:48:50,621 --> 00:48:52,461
Ve bu konuda endişelenme

830
00:48:52,541 --> 00:48:54,941
Onu tanıyor musun? "Dangubiti" kelimesini biliyor musun?

831
00:48:55,021 --> 00:48:57,940
Çok yaratıcı kullandılar
kendi versiyonunda.

832
00:48:58,020 --> 00:49:03,700
Bu şekilde şarkı söylediler. 1980'li yıllardı.
Siyasi açıdan doğru değil. Özür dilerim.

833
00:49:03,780 --> 00:49:06,219
Ama bunlar futbol holiganları. Ne yapabilirsin?

834
00:49:06,299 --> 00:49:11,019
Gelin onların dahice metinlerini analiz edelim.
İşte söyledikleri şarkı.

835
00:49:11,619 --> 00:49:14,058
Elton yakındayken eğilmeyin

836
00:49:14,138 --> 00:49:16,458
Çünkü kıçına bir sik sokabilir

837
00:49:16,538 --> 00:49:17,938
Yapabilirsin.

838
00:49:18,018 --> 00:49:20,857
Mutlaka onun değil.

839
00:49:21,457 --> 00:49:24,537
Matematikçiler küçük bir şey olduğunu düşünüyorlar...

840
00:49:25,057 --> 00:49:29,456
Elton geldiğinde bin kişinin kaçması
yakındaydı, birisi yanlışlıkla...

841
00:49:29,536 --> 00:49:33,656
Birisi bisikletten düşebilir ve kazara...
"Üzgünüm." "Ah, kahretsin."

842
00:49:33,736 --> 00:49:37,455
Bilim adamları şunu yazardı: "Bir."
Anlıyor musunuz? Küçük bir…

843
00:49:38,335 --> 00:49:42,055
Ve bu "Elton yakındayken".
Bu belirsiz. Olabilir…

844
00:49:42,135 --> 00:49:46,094
Diyelim ki bir otel odasında iki beyefendi
anal seks yapıyorlar.

845
00:49:46,174 --> 00:49:50,454
Ertesi gün öğrenirler
Elton John'un yan odada olduğunu söyledi.

846
00:49:50,534 --> 00:49:54,093
"Kıçımda bir sik var" diye düşünüyorlar.
Elton buralardayken.”

847
00:49:55,173 --> 00:49:56,853
Tamam, mantıklı.

848
00:49:57,573 --> 00:50:01,253
Elton yakındayken eğilmeyin
Çünkü kıçına bir sik sokabilir

849
00:50:01,333 --> 00:50:03,372
Bizi niye dövüyor, bu ne ayıp

850
00:50:03,452 --> 00:50:05,732
Hepimiz onun çok tuhaf olduğunu biliyoruz

851
00:50:05,812 --> 00:50:06,932
Üzgünüm.

852
00:50:07,532 --> 00:50:08,572
Devam ediyor...

853
00:50:08,652 --> 00:50:09,971
Kaybetmek istemiyor

854
00:50:10,051 --> 00:50:11,411
Neden istemiyor?

855
00:50:11,491 --> 00:50:14,531
Kaybetmek istemiyor
Pezevenklerle oynamak istiyor

856
00:50:16,051 --> 00:50:19,210
ne olduğunu bilmiyorum
bu bağlamda "oynamak" anlamına gelir.

857
00:50:19,290 --> 00:50:22,290
Olabilir… Herhangi bir şey olabilir, değil mi?

858
00:50:24,050 --> 00:50:26,290
"Sigara içeceğini sanıyordum." "Olumsuz."

859
00:50:27,529 --> 00:50:30,089
Kaybetmek istemiyor
Pezevenklerle oynamak istiyor

860
00:50:30,169 --> 00:50:31,729
Şehirdeki her kıçta var

861
00:50:31,809 --> 00:50:35,328
Onları orada durduracaktım.
Yalan olduğunu kanıtlamak kolaydır.

862
00:50:35,408 --> 00:50:37,688
Kesinlikle şehirdeki her kıçın içinde değil.

863
00:50:37,768 --> 00:50:40,928
Bunu kanıtlayabiliriz.
Küçük bir kasabayı ele alalım. Söyle Watford.

864
00:50:41,008 --> 00:50:42,608
120.000 nüfusu var.

865
00:50:42,688 --> 00:50:45,567
120.000 kıçta değildi, değil mi?

866
00:50:45,647 --> 00:50:50,007
Bunların yarısı kadın. Yani en fazla 60.000.

867
00:50:50,087 --> 00:50:53,206
60.000'de olduğunu sanmıyorum.
Eğer öyleyse, ona iyi şanslar.

868
00:50:53,286 --> 00:50:55,286
Ama bu önemli değil. Şunu söylemek istiyorum.

869
00:50:56,846 --> 00:51:01,045
Karısı bu konuda ne düşündü?
O zaman hâlâ dolaptaydı.

870
00:51:01,125 --> 00:51:04,365
Elton John'la yeni evlendi
ve o aşık.

871
00:51:04,445 --> 00:51:07,365
Onunla gurur duyuyor.
Ve Watford'un başkanıdır.

872
00:51:07,444 --> 00:51:10,364
"Pop yıldızı Elton John'la evliyim."

873
00:51:10,444 --> 00:51:12,324
Bütün stadyum şarkı söylüyor.

874
00:51:12,404 --> 00:51:16,523
"Elton yakındayken eğilme
çünkü kıçına bir sik girebilir."

875
00:51:16,603 --> 00:51:19,323
Herhalde şunu sormuştur:
"Neden bu şarkıyı söylüyorlar Elton?"

876
00:51:19,403 --> 00:51:21,963
Ve şöyle diyecek: "Hiçbir fikrim yok, maçı izle."

877
00:51:22,043 --> 00:51:25,522
Garip olmalı.

878
00:51:27,882 --> 00:51:29,962
Neredeyse bitirdim, ama sadece…

879
00:51:30,042 --> 00:51:34,521
Altın Küre'de bize evet dedim
hiçbir şakayı yasaklamadılar.

880
00:51:34,601 --> 00:51:35,881
Bu doğru.

881
00:51:35,961 --> 00:51:39,161
ama bir kez kendi şakamdan vazgeçtim.

882
00:51:39,241 --> 00:51:44,480
Biraz korktum. sanırım öyleydim
çok dikkatli. Bunu sizinle paylaşmak isterim.

883
00:51:44,560 --> 00:51:48,360
Jason Momoa'yı duyurma şansım oldu.

884
00:51:48,439 --> 00:51:50,559
Jason Momoa'nın kim olduğunu biliyor musun? O.

885
00:51:50,639 --> 00:51:55,359
düşünmelerini istedim
ne kadar ikiyüzlü ve korkağım ben.

886
00:51:55,439 --> 00:51:59,038
Mesela oyunculara hakaret etmek kolaydır.
Oyunculardan kim korkar?

887
00:51:59,118 --> 00:52:03,038
Ama birisi güçlü olduğunda,
Artık o kadar cesur değilim. Şunu söylemek istedim:

888
00:52:03,118 --> 00:52:06,477
"Kötü bir şey söyleyemem
bir sonraki spiker hakkında

889
00:52:06,557 --> 00:52:09,517
çünkü onun aleti bir çocuğun eli kadar büyük."

890
00:52:11,157 --> 00:52:14,076
Arkadaşıma bir fıkra anlattım.
ve bana şöyle dedi:

891
00:52:14,156 --> 00:52:17,196
"Irkçı olarak mı çıkacaksın?"
Nedenini sordum.

892
00:52:17,276 --> 00:52:19,796
"Çünkü o beyaz değil ve..."

893
00:52:19,876 --> 00:52:21,395
"Bunun bununla hiçbir ilgisi yok.

894
00:52:21,475 --> 00:52:26,755
Sorun şu ki o o kadar büyük ki
dick bir çocuğun eli kadar büyük olmalı.

895
00:52:26,835 --> 00:52:32,114
Şaka yapmadım. Ayrıca devam filmim de vardı.
Şimdi size nasıl olması gerektiğini anlatacağım.

896
00:52:32,634 --> 00:52:34,554
İyi. Ben de şunu söyledim:

897
00:52:35,314 --> 00:52:38,353
"Kötü bir şey söyleyemem
bir sonraki spiker hakkında

898
00:52:38,433 --> 00:52:40,673
çünkü siki bir çocuğun eli kadar büyük.

899
00:52:40,753 --> 00:52:44,673
Peter Dinklage'ın aksine,
Çocuğun siki gibi bir eli olan."

900
00:52:56,431 --> 00:52:58,351
Bu tür kahkahaları tekrar duymak harika.

901
00:52:58,431 --> 00:53:02,550
Çünkü biz komedyenler sonuncuyuz
Garip bir durumda on yıl.

902
00:53:02,630 --> 00:53:05,790
Sürekli kendimizi sorguluyoruz.
Ne söyleyeceğimizi bilmiyoruz.

903
00:53:05,870 --> 00:53:08,710
Her şey insanlara saldırgan gelebilir,

904
00:53:08,790 --> 00:53:11,829
ama direndik ve kazandık.
Kimmiş?

905
00:53:20,188 --> 00:53:23,668
Bir dahaki sefere kadar.
Ayrılmadılar. Sadece yaralarını yalıyorlar.

906
00:53:23,748 --> 00:53:25,668
Daha da çılgın bir şeyle geri dönecek.

907
00:53:25,748 --> 00:53:27,427
Ama onların kim olduğunu unutmayın.

908
00:53:27,507 --> 00:53:31,827
Onlar her zaman eğitimlidir
orta sınıfın üyeleri.

909
00:53:31,907 --> 00:53:36,226
Ayrıcalıklı elitistler
işçi sınıfına konuşanlar

910
00:53:36,306 --> 00:53:39,346
Nelere izin verilir ve nelere izin verilmez
ve neye gülünebilir?

911
00:53:39,426 --> 00:53:43,465
Bilmiyorlar
Sıradan insanlar için mizahın ne kadar önemli olduğu.

912
00:53:43,545 --> 00:53:47,505
Ben Reading'de yoksulluk içinde büyürken,
mizah benim kurtuluşumdu.

913
00:53:47,585 --> 00:53:52,104
Bu benim süper gücümdü. Gerçek değil
uçma yeteneği gibi. Anladın.

914
00:53:52,184 --> 00:53:56,384
İnsanlara ve on kişiden yedisine sorun
size uçmak istediklerini söyleyecekler.

915
00:53:56,464 --> 00:53:59,464
Üç kişi insanüstü güç diyecek
veya benzer bir şey.

916
00:53:59,544 --> 00:54:03,063
Süper kahraman olmak harika
etrafta uçuyor ve güçlü.

917
00:54:03,143 --> 00:54:05,623
Ama bir süper kötü adam
şunu söylemeden önce veya sonra:

918
00:54:05,703 --> 00:54:07,503
"Şu amcığa bak. Şimdi ben gidiyorum...

919
00:54:08,062 --> 00:54:10,382
Şimdi onu öldüreceğim."

920
00:54:10,462 --> 00:54:13,262
Benim süper gücümü bile bilmiyorlardı.

921
00:54:13,342 --> 00:54:17,381
Onun bir süper güç olduğunu bile bilmiyorlardı.
Seni her türlü durumdan kurtarırdı.

922
00:54:17,461 --> 00:54:22,701
Benim süper gücüm yetenek olurdu
herkesi batırmak için.

923
00:54:24,261 --> 00:54:27,340
Bir düşün. Seni soyuyorlar.
"Cüzdanı bana ver" diyor.

924
00:54:27,420 --> 00:54:31,020
Ve sen sadece... "Kahretsin. Kahretsin."

925
00:54:31,100 --> 00:54:32,939
Yapıldı, başarısız oldu.

926
00:54:38,339 --> 00:54:40,179
Ve bundan çok gurur duyuyorum.

927
00:54:40,259 --> 00:54:46,138
Dürüst olmak gerekirse 64 yaşında
Hiç bok etmedim.

928
00:54:46,658 --> 00:54:49,137
Alkışlamayın. Olumsuz.

929
00:54:50,017 --> 00:54:51,137
Olumsuz!

930
00:54:52,217 --> 00:54:53,217
O.

931
00:54:54,177 --> 00:54:56,297
"Londra'yı neden bu kadar çok seviyorsun Rick?"

932
00:54:56,377 --> 00:54:59,136
"Çünkü alkış alıyorsunuz
çünkü sen batırmadın."

933
00:55:00,496 --> 00:55:01,456
O.

934
00:55:01,536 --> 00:55:03,496
Ama bu bir sonraki aşama.

935
00:55:03,576 --> 00:55:06,135
Önümüzdeki on yıl içinde muhtemelen…

936
00:55:06,215 --> 00:55:09,895
Ama şu ana kadar göt deliğim
asla başarısız olmadı.

937
00:55:09,975 --> 00:55:11,975
Pupak çok küçümseniyor.

938
00:55:12,055 --> 00:55:15,134
Şöyle diyorlar: "İnsan beyni,
dünyanın en iyi bilgisayarı.

939
00:55:15,214 --> 00:55:17,654
İnsan karaciğeri kendini yenileyebilir."

940
00:55:17,734 --> 00:55:20,334
Senin götün hiç durmadan çalışıyor.

941
00:55:20,414 --> 00:55:26,093
Uyurken bile,
pislik çalışıyor. "Çıkmayacaksın.

942
00:55:27,213 --> 00:55:28,053
Hayır.

943
00:55:30,372 --> 00:55:32,612
Dışarı çıkmayacaksın. Ve girmeyeceksin."

944
00:55:43,011 --> 00:55:45,531
Çünkü bağırsaklar kanalizasyon gibidir, değil mi?

945
00:55:45,611 --> 00:55:47,530
Ve çok güzel bir kapın var.

946
00:55:47,610 --> 00:55:50,130
Kaldırımda yürüdüğünüzü hayal edin.

947
00:55:50,210 --> 00:55:53,090
Eğer patlarsa…
Ve kanalizasyonda ne olduğunu biliyorsun.

948
00:55:53,170 --> 00:55:55,209
İdrar, bok,

949
00:55:55,809 --> 00:55:57,569
sperm,

950
00:55:58,169 --> 00:56:00,009
ölü Japon balığı.

951
00:56:01,369 --> 00:56:02,769
Fetüsler.

952
00:56:03,288 --> 00:56:04,848
Çin'de.

953
00:56:04,928 --> 00:56:05,968
Sadece…

954
00:56:06,648 --> 00:56:09,208
Sadece kadın. Heyecanlanmayın.

955
00:56:14,447 --> 00:56:17,287
Ben zaten yaşlıyım
ve ben bu işin içinde olduğum için,

956
00:56:17,367 --> 00:56:20,646
gitmek isteyip istemediğimi soruyorlar
yüz germe için. Yapmayacağım.

957
00:56:20,726 --> 00:56:24,126
Neye benzediğini gördün mü? Bunun gibi.

958
00:56:24,206 --> 00:56:26,046
Doktora gidiyorsun ve sana soruyor:

959
00:56:26,126 --> 00:56:28,565
"Yaşlı mı yoksa Çinli mi görünmek istiyorsun?"

960
00:56:29,605 --> 00:56:32,245
Böyle görünmek kötü değil. Eğer Çinliyseniz.

961
00:56:32,325 --> 00:56:36,204
Eğer yapmadıysanız, bu biraz tuhaf.
Saldırgan. Neden gülüyor?

962
00:56:36,284 --> 00:56:39,684
Ve yüz siyaha boyanmamalıdır.
Bu neden gülüyor?

963
00:56:40,724 --> 00:56:44,083
Şartlar olabilir
seni bu kadar ırkçı olmaktan koruyan kişi.

964
00:56:44,163 --> 00:56:49,363
Doktor diyor ki: "Gözleri düzelttik.
ama abajur koymayın…”

965
00:56:55,282 --> 00:56:58,122
Sadece çocukça.

966
00:56:59,042 --> 00:57:02,641
Performansın olumlu olduğunu görebilirsiniz.
Bu ölümle ilgili değil, yaşamla ilgili.

967
00:57:02,721 --> 00:57:05,641
Bazı insanlar ölüm konusunda çok endişeleniyor
yaşamayı unutmak.

968
00:57:05,721 --> 00:57:09,280
Bazıları her şeyden korkuyor. "Hayır, bu tehlikeli."

969
00:57:09,360 --> 00:57:12,520
Eğlenceli olan her şey aynı zamanda tehlikelidir.
Yollar tehlikeli.

970
00:57:12,600 --> 00:57:15,200
Alkol tehlikelidir. Alkol zehirdir.

971
00:57:15,280 --> 00:57:18,199
Bunu biliyorum çünkü satıyorum.
Hollanda Ahırı.

972
00:57:18,279 --> 00:57:22,519
Evet alkol beyne, karaciğere zarar verir.

973
00:57:22,599 --> 00:57:25,118
böbrekler, kalp, ruh sağlığı,

974
00:57:25,198 --> 00:57:28,598
ama partilerde insanı rahatlatır. Buna göre...

975
00:57:29,518 --> 00:57:32,678
Alkol nedeniyle kaç çocuk doğdu?

976
00:57:32,758 --> 00:57:36,077
Çoğu deforme olmuş
eğer anne içmeye devam ederse.

977
00:57:36,597 --> 00:57:41,357
Ama eğer sakat doğmuşsan,
bu iyi ki…

978
00:57:42,516 --> 00:57:43,596
Beni dinle.

979
00:57:45,196 --> 00:57:49,476
Eğer doğuştan sakatsanız
Daha erken içmeye başlayabilmen iyi.

980
00:57:49,556 --> 00:57:51,395
Kimse seni rahatsız etmiyor.

981
00:57:51,475 --> 00:57:53,755
Normal bir çocuk içerse hemen...

982
00:57:53,835 --> 00:57:56,955
Deforme olmuş bir çocuk içki içerse,
gitmesine izin verdin. "Özgür."

983
00:57:57,035 --> 00:57:58,034
Anlıyor musunuz?

984
00:57:58,114 --> 00:58:01,434
8-9 yaşındasın.
27 acı verici ameliyat geçirdin.

985
00:58:01,514 --> 00:58:02,754
Olly Murs'la tanıştım.

986
00:58:02,834 --> 00:58:04,914
Bir şeyler iç.

987
00:58:07,033 --> 00:58:11,753
Gördüğünüz gibi,
Kaliteli malzemem bitti.

988
00:58:13,113 --> 00:58:16,512
Ama sen harikaydın. Teşekkür ederim ve iyi geceler.

989
00:59:07,706 --> 00:59:12,625
Altyazıların çevirisi: Elvis Šimunic

990
00:59:15,625 --> 00:59:19,625
www.titlovi.com'dan alınmıştır.